BE SOMETHING ELSE in Czech translation

• být ještě něco
• být něco jiného
• jít o něco jiného
• být něco jinýho
• být něco dalšího
• bude něco jiného
• bylo něco jiného

Examples of using Be something else in English and their translations into Czech

That's impossible.- It must be something else.
To je nemožné. Musí to být něco jiného.

There must be something else.
Za tím musí být ještě něco.

I mean, if it wasn't this, it would be something else.
Myslím, že kdyby to nebylo to, to by bylo něco jiného.

If it wasn't this, it would be something else.
Kdyby to nebylo tohle, mohlo by to být něco jiného.

We have to… we have to be something else.
Musíme… musíme být něco jiného.

It could be the geology of the hills or it could be something else.
Může to být geologie kopců nebo to může být něco jiného.

Mm. So it must be something else.
Je. Tak to musí být něco jiného.

No, no, there must be something else.
Ne, musí tam být něco jiného.

You're wrong. It must be something else.
Mýlíte se. Musí to být něco jiného.

Coming from Mr. Nice guy here… those fairies must be something else.
Podle tady pana Milého… ty víly musejí být něco jiného.

and it may be something else.
může to být něco jiného.

That could be something else.
To je něco jiného.

Might be something else in here.
Možná tu je ještě něco.

There has to be something else down there.
Tam dole musí ještě něco být.

There's gotta be something else.
Nejsou zámotky, je něco jinýho.

There's gotta be something else.
Musí v tom bejt něco jinýho.

There has to be something else you can do in the meantime.
Musí být ještě něco, co byste mohl udělat.

Why would there be something else?
Proč by tady mělo být ještě něco dalšího?

Then let's be something else.
Potom budeme něco víc.

Come on, there's gotta be something else we can do.
No tak, musí být i něco jinýho co by sme mohli dělat.