ВАТИКАНЕ - перевод на Чешском

• vatikánu
• vatikáně

Примеры использования Ватикане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым.
Mám v úmyslu ji prodat Vatikánu, až tu vodu vysvětí.

Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным.
Shledáváme jejich útěk z Vatikánu v hodině jeho největšího ohrožení skutečně hanebným.

все секретные архивы Ватикана будут в вашем распоряжении.
obsah Tajných archivů Vatikánu vám bude k dispozici.

Я уверен, мы попали в настоящий Ватикан.
Šli jsme do Vatikánu, skutečný, jsem si tím jistý.

В Ватикан.
Do Vatikánu.

То, что ты сказал Ватикану, уничтожило меня.
Co jsi řekl Vatikánu, mě zničilo.

Кто-то с доступом в Ватикан.
Někdo s přístupem do Vatikánu.

Февраля 2012 года он нанес визит Папе Бенедикту XVI в Ватикан.
Roku 2012 byl pozván papežem Benediktem XVI. do jeho rezidence ve Vatikánu.

Звонят из Ватикана.
Volají z Vatikánu.

Телефонные записи показывают, что из Ватикана много раз звонили Петолла.
Výpisy hovorů dokazují, že se z Vatikánu mnohokrát telefonovalo Pettolovi.

потом отвези его в Ватикан.
vylov mu ten kříž a odvez ho do Vatikánu.

Не верьте Ватикану.
Nevěřte Vatikánu.

Я нашел путь в Ватикан.
Našel jsem cestu do Vatikánu.

Что Ватикан?
Co je Vatikán?

Флот Ватикана?
Vatikánská flotila?

Законы Ватикана для защиты церкви.
Vatikánské zákony musí chránit církev.

Бо́льшая часть почтовых отправлений, посылаемых из Ватикана, делается туристами и сотрудниками Римской курии.
Nejvíc vyznavačů Karavany se rekrutuje z řad Matisů a Trykerů.

Великобритания и Ватикан во время Второй Мировой Войны.
Brazilské a mexické thunderbolty ve 2. světové válce.

Ватикан, Собор Святого Петра.
Amalín, kostel svatého Petra.

Банк Ватикана не может сделать многого.
Vatikánská banka toho příliš nezmůže.