ВЕДУЩИЙ - перевод на Чешском

• vedoucí
• hlavní
• přední
• moderátor
• vede
• konferenciér
• vedoucím
• hlavním
• hlasatel

Примеры использования Ведущий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это будет Поиск, ведущий к раскрытию Высшего Я.
Toto je Cesta, vedoucí k odhalení Nadjá.

чем Бог, ведущий записи в небесах.
než když záznamy vede Bůh na nebesích.

Зачем ты пошел на вечеринку одетым как немецкий ведущий?
Proč jsi byl na večírku oblečený jako moderátor německého zábavného pořadu?

Я ведущий сотрудник в Лабораториях Эдгар.
Jsem hlavním analytikem v Edgar Labs.

Так что, мисс Китинг больше не ведущий адвокат по этому делу?
Takže paní Keating už není vedoucím právníkem na tomto případě?

Мост, ведущий к свету, Айзек.
Most vedoucí do světla, Isaacu.

Он не единственный ведущий на ACN.
Není jediný moderátor na ACN.

Я теперь ведущий адвокат.
Hlavním zástupcem jsem teď já.

Пожарный выход ведущий к другому пожару.
Jako úniková cesta, která vede k dalšímu požáru.

Барри, ведущий детектив.
Barry, vedoucí detektiv.

В этой комнате есть тоннель, ведущий к сейфу.
V téhle místnosti vede tunel do sejfu.

это должен быть ведущий Топ Гир".
to musí být moderátor Top Gearu.

уже видели путь, ведущий к вершине.
dokonce viděli cestu vedoucí k vrcholu.

Нет, это шифр, ведущий к карте.
Ne, je to šifra, která k té mapě vede.

В оратории находится нео- готический портал, ведущий к часовне Девы Марии Болестне.
Pod oratoří se nachází novogotický portál vedoucí do kapličky Panny Marie Bolestné.

Вар всего лишь поток, ведущий к океану золота.
Varus není ničím než potokem, který vede k oceánu peněz.

Город лежал на торговом маршруте ведущий от Двина в Барду.
Osada vznikala podél obchodní cesty vedoucí do Svídnice.

И это- путь Господа твоего, ведущий прямо.
Toto je stezka Pána tvého přímo vedoucí.

Разведчики обнаружили тоннель, ведущий к пристройке.
Rozvědka našla tunel, který vede do vedlejší budovy.

Есть путь, ведущий к свету.
Z téhle temnoty vede cesta.