ВЕЖЛИВОЙ - перевод на Чешском

• milá
• zdvořilá
• slušná
• zdvořilou
• hodná

Примеры использования Вежливой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто была вежливой.
Jen jsem byla milá.

следующий, я не буду такой вежливой.
nebudu už tak zdvořilá.

Я всего лишь пытаюсь быть вежливой.
Jen jsem se snažila být milá.

Думаю, я смогу быть вежливой.
Asi můžu být zdvořilá.

Я пыталась быть вежливой.
Jen jsem se snažila být zdvořilá.

Стараюсь быть вежливой.
Tak se snaž být milejší.

Будьте вежливой.
Buď milý.

Я буду вежливой.
Budu slušný.

Я была вежливой к шефу и его ресторану,
Ukazovala jsem respekt kuchaři a restauraci,

Я хотела быть вежливой и сказать:" Какое славное местечко!
Měla jsem být taktní a říct: Jak příhodné místo!

Я и не собиралась быть вежливой.
To nemělo bejt zdvořilý.

С которыми мне не придется разговаривать или быть вежливой.
Chci dva úplné cizince na které nemusím mluvit nebo být přijemná.

Я пыталась быть вежливой.
Snažila jsem se být zdvořila.

Я была очень вежливой.
Byla jsem velmi přátelská.

Нет времени быть вежливой.
Není čas na to, být plachý.

А Джинора может быть милой и вежливой.
A Jinora umí taky být milá a vlídná.

Хватит, я устала быть вежливой.
Tak jo. Zkusila jsem to civilizovaně.

Я просто пыталась быть вежливой, а она набросилась на меня на моей же кухне.
Byla jsem milá, ale pak se do mě začala navážet v mé kuchyni.

Быть супер вежливой Чтобы я сделала все так,
Být úžasně milá, abych se s tím vším vypořádala tak,

Но я просто начну быть милой и вежливой, как будто я хочу, чтобы это сработало.
A budu se snažit být milá a zdvořilá, jako kdybych chtěla, aby to všechno fungovalo.