ВЕЖЛИВЫМ - перевод на Чешском

• zdvořilý
• milý
• slušný
• zdvořilej
• hodný
• slušně
• zdvořilá
• zdvořilí
• ohleduplný
• slušnej
• uctivý

Примеры использования Вежливым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я же пытаюсь быть вежливым.
Já se snažím jen být milý.

В нашем обществе с людьми надо быть вежливым, ты этого не знала?
Ty nevíš, že k lidem musíš být zdvořilá?

Будь со мной вежливым.
Buď na mě hodný.

Джесси просто пытается быть вежливым.
Jessí byl jenom slušný.

Я просто пытался быть вежливым.
Jen jsem byl zdvořilej.

чтобы быть вежливым?
to je zdvořilý?

Нет, чувак, я просто пытаюсь быть вежливым, только и всего.
Ne, vole. Jen chci být ohleduplný, toť vše.

Тогда хватит быть вежливым!
Tak přestaň být milý!

Знаю, что надо быть вежливым.
Vím, že máme být zdvořilí.

Я пытаюсь быть вежливым.
Snažím se být slušný.

Но не слишком вежливым.
Ale ne příliš zdvořilá.

Потому что… чтобы быть вежливым.
Abych byl zdvořilej.

чтобы быть вежливым с тобой?
Být na tebe zdvořilý!

Будь вежливым.
Buď ohleduplný.

А мне нравится быть вежливым.
A já jsem rád milý.

стал вежливым.
je slušnej.

он просто хотел быть вежливым.
jenom byl slušný.

Я могу быть очень вежливым.
Umím být fakt zdvořilej.

Просто пытаюсь быть вежливым.
Pouze se snažím být milý.

Он был весьма вежливым молодым человеком.
Byl to velmi uctivý mladík.