ВЕЖЛИВЫМ - перевод на Английском

• polite
• nice
• courteous
• respectful
• civil
• friendly

Примеры использования Вежливым на Русском языке и их переводы на Английский язык

никаких попыток быть вежливым, просто"" Можешь идти"?
no attempt to be civil, just,"There you go"?

всеми удобствами и вежливым обслуживанием.
all amenities and friendly service.

Я говорил тебе, что нужно быть вежливым с карликом.
I told you to be courteous with the short guy.

с быть более вежливым.
then, with being more polite.

Рой, да ладно, будь вежливым.
Roy, come on, be nice.

И я собираюсь попробывать быть более вежливым.
And I'm gonna try to be more respectful.

Просто пытаюсь быть вежливым.
Just trying to be civil.

нужно быть вежливым.
it's necessary to be polite.

Но он уже здесь. Постарайся быть вежливым.
But he's here already so try and be nice.

Нет, чувак, я просто пытаюсь быть вежливым, только и всего.
No, dude, I'm just trying to be respectful, that's all.

Будь со мной вежливым.
Please be nice to me.

Мне теперь нужно быть вежливым.
Got to be respectful now.

чтобы быть вежливым с тобой?!
being polite to you?

Франц, будь вежливым.
Franz, be nice.

Прекрати быть таким вежливым.
Stop being so respectful.

Я пытался быть вежливым.
I was being nice.

Дэнни, будь вежливым.
Danny, be polite.

Я больше не обязан быть вежливым.
I feel like I don't have to be as respectful.

Я пытаюсь быть вежливым.
I'm trying to be nice.

Король Обезьян, будь вежливым с богиней!
Monkey King be polite to Goddess!