ВЕЖЛИВЫМ - перевод на Испанском

• amable
• educado
• cortés
• respetuoso
• agradable

Примеры использования Вежливым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я полагаю, он устал быть вежливым.
Supongo que se cansó de ser cortés.

просто быть вежливым со всеми гостями.
y ser amable con los clientes.

Помнишь время, когда он был таким милым и вежливым?
¿Recuerdas cuando era mono y agradable?

Просто становлюсь более вежливым.
Solo me he vuelto más cortés.

быть вежливым.
de ser amable.

Он был весьма вежливым молодым человеком.
Era un joven muy respetuoso.

Он пытался быть вежливым.
Él estaba intentando ser agradable.

Меня воспитали быть вежливым с незнакомыми.
Me educaron para ser cortés con los desconocidos.

со мной можешь не притворяться вежливым.
conmigo no tenés que ser amable.

Ты был не особо вежливым этим вечером.
No fuiste muy agradable esta noche.

В нашем обществе с людьми надо быть вежливым, ты этого не знала?
¿No sabes que tienes que ser cortés con la sociedad?

И не будь вежливым.
Y no seas amable.

Знаешь, Акс был вежливым.
Sabes, Axe estaba siendo amable.

Джай, не нужно быть таким вежливым со мной.
Jaai, no tienes que ser tan cortés conmigo.

Да кем он себя возомнил, чтобы быть вежливым с тобой?!
¿Quién se cree que es para ser amable contigo?

Но не слишком вежливым.
Pero no muy cortés.

Знаю, что надо быть вежливым.
Sé que hemos de ser respetuosos.

Общество требует, нашего участия в социальном контакте, чтобы казаться вежливым.
La sociedad nos exige una relación social para parecer corteses.

С чего мне быть вежливым?
¿Por qué tenemos que ser corteses?

Я даже обещаю быть вежливым с твоей мамой!
Prometo incluso ser simpático con tu madre!