Примеры использования Велел мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джордан Чейз велел мне выяснить, чего я хочу больше всего.
Jordan Chase mi řekl, ať zjistím, co chci nejvíc.Велел мне отвезти Тару домой.
Řekl mi, ať zavezu Taru domů.Германн велел мне припрятать ее.
Herrmann mi řekl, ať je dám do skladu.Мэтью велел мне возвращаться домой.
Matthew mi řekl, ať jdu domů.Отец велел мне разведать, каковы цели врага в холодных горах на востоке.
Otec mne pověřil vypátráním záměru nepřátel v chladných horách na východě.Затем велел мне спуститься сюда.
Pak mě donutil jít sem dolů.Его светлость велел мне присматривать за просходящим.
Jeho lordstvo mě požádalo, abych na to dohlédl.Сержант Дрейк велел мне тебя разбудить.
Seržant Drake mi přikázal, ať vás vzbudím.Лобос велел мне тебя убрать.
Lobos po mně chtěl, abych tě zabil.Пастор велел мне отвести Джули Пейтон вниз.
Эрлендур велел мне убить тебя.
Erlendur mi nařídil, ať tě zabiju.Врач велел мне завязать.
Doktor mi řekl, ať je omezím.Джек Кроуфорд велел мне ее написать.
Jack Crawford mi řekl, ať to napíšu.Велел мне помалкивать.
Řekl mi, ať to podepíšu.Велел мне отменить заседание комитета по ассигнованиям.
Řekl mi, ať zruším schůzku s grantovým výborem.Да." Пожиратель" велел мне ждать перед моим домом, и он подкрался.
Jo. Řekl mi, ať počkám před domem a pak se připlížil.Твой отец велел мне идти к тебе.
Натан велел мне сводить тебя в кино.
Nathan mě nařídil, abych tě vzala do kina.Уитман велел мне скопировать запись этой бойни на съемный диск.
Дедушка велел мне тебя не беспокоить.
Děda mi řekl, ať tě neobtěžuju.
