Примеры использования Вернуться на на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе нужно думать о том, чтобы вернуться на рынок.
Měla byste zvážit návrat na trh.я смог помочь тебе вернуться на твою дорогу.
ti mohl pomoct dostat se zpátky na cestu.Через 30 лет именно она расскажет нам, как вернуться на остров.
Protože za třicet let nám právě ona řekne, jak se vrátit na ostrov.Прошу, дай им вернуться на корабль.
Prosím, nech je odejít na loď.Я хочу вернуться в Лас-Вегас и я хочу вернуться на сцену.
Chci Вопрос: мне вернуться на базу?
Тот же, кто скажет нам, как вернуться на остров.
Stejná osoba, která nám ukáže, jak se vrátit na ostrov.Кто это? Тот же, кто расскажет нам, как вернуться на остров.
Ta samá osoba, která nám ukáže, jak se dostat zpět na ostrov.Коммандер Солтер радировал ему вернуться на базу, ответа не получил.
Velitel Salter ho volal, aby se vrátil na základnu, ale bez odezvy.Ну, так стремишься вернуться на" Вояджер" уже часа 2.
Přemlouváš mě, abychom se vrátili na Voyager, už alespoň dvě hodiny.А знаешь, Лоис, мы могли бы вернуться на ферму и прогуляться.
Víš, Lois, můžeme se vrátit na farmu a projít Мне лучше вернуться на мостик.
Raději se vrátím na můstek.что пора нам вернуться на мостик.
je Я получил приказ вернуться на Нету.
Byl jsem pověřen, abych se vrátil na Netu.Я должен вернуться на свою планету.
musím se vrátit na svou planetu.И я должен вернуться на поле в плэй- оффе.
Do play-off se vrátím na hřiště.мы просим вас вернуться на свои места.
v tuto chvíli vás žádáme, abyste se vrátili na svá sedadla.Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку.
Využiju jakoukoliv možnost k tomu, abych se vrátil na tu párty.Лучше мне вернуться на корабль.
Raději se vrátím na svoji loď.Я был бы рад вернуться на корабль.
Velmi rád bych se vrátil na svou loď.
