SE VRÁTIL NA - перевод на Русском

• вернулся на
• возвратился на
• вернуться на

Примеры использования Se vrátil na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže jste se vrátil na stanici a.
Стало быть, вы вернулись в участок, и.

Možná kdyby se vrátil na Netherfield!
Если бы он вернулся в Незерфилд!

Z toho co jsem slyšel, se vrátil na chatu u jezera.
Я слышал, что он отправился в дом на озере.

Zřejmě se vrátil na planetu Boglodotii, vzdálenou 20 světelných let.
Предположительно отправился на родную планету Боглодотия.

Poté se vrátil na školu.
Позднее вернулась в школу.

Po smrti rodičů se vrátil na své majetky.
После смерти родителей вернулся в свои владения.

Roku 1930 se vrátil na Caltech, kde se jeho spolupracovníkem stal Richard Tolman.
В 1930 году вернулся в Калтех и в течение года работал с Ричардом Толменом.

V roce 1949 se vrátil na Slovensko.
Сентября 1944 вернулся в Словакию.

Listopadu se vrátil na spojeneckou základnu.
Ноября благополучно возвратилась в базу.

Do Brna se vrátil na začátku sezóny 2016/2017
В« Войводину» вернулся в начале 2017 года

V roce 1992 se vrátil na Slovensko.
В 1992 возвращается в Москву.

Poté se vrátil na CMBF.
В дальнейшем вернулся в МГФСО.

Roku 1828 se vrátil na Malorku a aktivně hudebně žil v konventu San Domingo.
В 1881 вернулся в Варшаву и активно включился в музыкальную жизнь столицы.

Poté se vrátil na rodný mlýn.
Вернулся в родной кишлак.

Po skončení turnaje se vrátil na pozici světové jedničky.
После турнира он вернулся в Топ- 4 мирового рейтинга.

V roce 1945 se vrátil na Státní grafickou školu jako profesor.
В 1935 году вернулся в эту школу в качестве преподавателя математики.

Myslíte si, že se vrátil na to první místo, kde se skrýval.
Ты думаешь, что он вернулся в то место, где он прятался изначально.

Vůbec nic, tak se vrátil na centrálu FBI.
Ни слова, поэтому он вернулся в штаб-квартиру ФБР.

Ale Kristus se vrátil na Zem.
Но Христос спустился на Землю.

Dobrá, požádejte plukovníka Caldwella, aby se vrátil na Atlantis a pomohl s pátráním.
Хорошо. Попросите полковника Колдвелла вернуться в Атлантис, чтобы помочь с расследованием.