ВЗРОСЛЫЕ - перевод на Чешском

• dospělí
• staří
• dospěláci
• velký
• dospělácký
• dospělí se
• dospělácké
• dospělci
• dospělej
• dospìlí
• dospělácká

Примеры использования Взрослые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы уже достаточно взрослые, чтобы выпить сейчас.
Už chvíli jsme na alkohol dost staří.

За вами должны приглядывать взрослые.
Na vás aby furt dohlížel dospělej.

Там я прячу свои взрослые журналы.
Je to ten, kam schovávám své dospělácké časopisy.

Взрослые всегда спрашивают это у детей.
Dospělí se na to dětí vždycky ptají.

А взрослые тут есть?
Jsou tady nejací dospìlí?

Они взрослые.
Oni jsou staří.

Ну знаете? Взрослые игры.
Přece víš, dospělácké hry.

А где взрослые?
Kde jsou dospěláci?

А где же взрослые?
A hledáte, kde je nějakej dospělej?

менее разнообразно окрашены, чем взрослые.
méně pestří než dospělci.

Мы делаем взрослые штуки.
Děláme dospělácký věci.

Это сложные взрослые дела.
Je to komplikovaná dospělácká věc.

Взрослые все знают.
Dospìlí vìdí víc.

Взрослые возвращаются.
Dospělí se vrátili.

Солдаты в 18 уже достаточно взрослые, чтобы умирать.
Vojáci jsou v osmnácti dost staří na to, aby umřeli u silnice.

А где же все взрослые?
Kde jsou všichni dospěláci?

ты не умеешь вести взрослые разговоры.
nejsi schopný dospělácké konverzace.

у папочки тут взрослые разговоры.
Taťka má dospělácký hovor.

Иногда я забываю, вы практически все взрослые.
Někdy zapomenu, že už jsi skoro dospělej.

Это же взрослые вещи, Джейк.
Tohle je dospělácká záležitost, Jakeu.