ВИЗУАЛЬНОГО - перевод на Чешском

• vizuální
• vizuálně

Примеры использования Визуального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С помощью ползунка регулируется длительность визуального сигнала. По умолчанию выбрано 500 мс полсекунды.
Dobu trvání vizuálního zvonku lze nastavit pomocí posuvníku. Výchozí hodnota je 500ms, neboli půl sekundy.

Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна
V souladu s leteckými normami byl let realizován podle pravidel vizuálního letu, to znamená,

аномалии визуального поля или… мы не обращали внимания на его глаза,
abnormální zrakové pole nebo- Ignorovali jsme jeho oči,

Таблицу цифрового контроля температуры можно использовать для визуального отображения заданной температуры
Digitální tabulku regulace teploty lze použít k vizuálnímu zobrazení nastavené teploty

Мы использовали свои знания для создания визуального языка, который работает со всеми продуктами,
Využili jsme všechny naše znalosti k vytvoření vizuálního jazyka, který funguje napříč produkty,

Обновление визуального эффекта при переключении с одного приложения на другое,
Aktualizace vizuálního efektu při přepínání z jedné aplikace do druhé,

Запросы о создании нового окна включают глубину цвета и идентификатор визуального типа для отображения цветов в этом окне.
Žádost o vytvoření nového okna obsahuje hloubku a identifikátor vizuálního typu k použití pro reprezentaci barev v tomto okně.

сообщают об этом охранникам с помощью акустического и визуального сигнала.
při detekci takového pokusu zapnou zvukovou a světelnou signalizaci.

сравнивает полученные результаты с применением визуального средства просмотра различий.
porovnejte hlášení o obvinění pomocí vizuálního nástroje rozdílů.

На видео я вам покажу систему визуального внимания робота,
Takže ve videích, které vám ukážu, uvidíte systém vizuální pozornosti na robotovi,

С точки зрения визуального( pozoravatele простой вид)
Z hlediska vizuálního( pohled prostého pozoravatele)

точность контроля температуры составляет±, 1° C. Цифровая таблица контроля температуры может использоваться для визуального отображения заданной температуры
přesnost regulace teploty je ± 0,1 ° C. Digitální teplotní tabulka může být použita k vizuálnímu zobrazení nastavené teploty

добавление новых наборов инструментов( например, для редактирования и визуального проектирования кода на предметно-ориентированных языках программирования)
Microsoft Team Foundation Server) po nové nástroje jako editory a vizuální designery pro doménově specifické jazyky

Простая визуальная демонстрация.
Jednoduchá vizuální ukázka.

Откройте визуальную связь.
Otevřete vizuální kanál.

Мы имеем визуальное подтверждение, что это он?
Máme i vizuální potvrzení, že to je on?

Это визуальная запись всех точек наблюдения Уинфилда.
Jedná se o vizuální záznam všech Wingfield v body dohledu.

Веду визуальную запись.
Pořizuji vizuální záznam.

Там подборка визуальных вспомогательных средств, если нужно.
Máme tu vizuální pomůcky, je-li třeba.

Визуальное мышление явилось неоценимым преимуществом в моей работе по разработкам скотоводческих помещений.
Vizuální myšlení bylo pro mou práci designérky systémů pro chov dobytka nepostradatelné.