Примеры использования Вилку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я нашел вилку.
Našel jsem jí.Вот туда я и втыкаю вилку.
в которых надо просить вилку.
kde si musí říkat o vidličku.Твою ж вилку!
Běž do vidličky.Все что тебе нужно- это лишь отвинтить предохранитель и заменить вилку.
Ну, подожди, подожди, Вилку!
No, počkej, počkej, Vilíku!ты уже готова воткнуть себе вилку в глаз Хорошенько облизни губы- это смутит его настолько, что он сменит тему разговора.
by sis nudou nejraději píchl vidličku do oka, dobré olíznutí rtu ho dokáže donutit změnit téma rozhovoru.Я перекладываю вилку в правую руку. И у меня ужасная привычка смотреть людям в глаза, даже китайцам.
Vyměnila jsem si vidličku v rukách a mám horzný zvyk dívat se lidem do očí, ať už Číňanům nebo ne.я говорю Я воткну вилку в твою шею.
Если четыре из пяти философов одновременно возьмут вилку с наименьшим номером,
Вы сделали прекрасную вилку, и я признательна, что могу принять участие в этом.
Vytvořila jste báječnou vidličku a jsem vděčná, že jsem mohla být při tom.под столом втыкала себе вилку в ладонь.
pod stolem… jsem se píchla vidličkou do ruky.Когда он ест, то держит вилку, как убийца держит нож,
Když jí, drží vidličku jako vrah drží svůj nůž.Если ты скажешь еще хоть слово, я воткну тебе вилку в сердце.
Jestli řekneš ještě jedno slovo, bodnu tě do srdce vidličkou… jde tu o velikost toho.Я уронила вилку, наклонилась, чтобы достать ее,
что вытащила вилку из твоей шеи.
co ti vyndala z krku vidličku.Чуть вилку мне в глаз не воткнула.
že mě bodla vidličkou do oka.А ты кладешь большую вилку, большую ложку, маленькую вилку и маленькую ложку, как маньяк.
A tys to dal takhle: velká vidlička, velká lžíce, malá vidlička, malá lžíce… jako šílenec.Дайте мне херову вилку, я разберусь с ними!
dej mi tu zasranou vidličku, skoncuju s tím!вашей жертва будет учиться держать вилку другой рукой.
cíl se bude učit držet vidličku druhou rukou.
