ВИНОГРАДНИКА - перевод на Чешском

• vinice
• vinné révy
• vinici

Примеры использования Виноградника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника и извели в ней источники.
A umístili jsme na ní háje palmové i vinice a dali jsme pramenům prýštit na ní.

Или пока у тебя не будет пальмовой рощи и виноградника и не проведешь в них каналы;
Aneb dokud nebudeš míti zahradu datlovníků a révy vinné a nedáš vyvírati řekám ve středu jejím vyvíráním.

Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника и извели в ней источники.
A učinili jsme na ní zahrady datlovníků a révy vinné, a dali vyvříti na ní pramenům.

Оно с моего фамильного виноградника в Басконии, где мои предки веками выращивали виноград.
Je to z našeho rodinného vinařství v Baskicku, kde mí předkové trhali hrozny po staletí.

у него будет сад из финиковых пальм и виноградника, в котором текут реки
měl zahradu palem a vinné révy, pod níž řeky tekou,

Разве хотел бы кто-нибудь из вас, чтобы был у него сад из пальм и виноградника, где внизу текут реки,
Zdaž rád by měl kdo z vás zahradu palem a vinné révy, zavlažovanou řekami,

Захочет ли кто-нибудь из вас, если у него будет сад из финиковых пальм и виноградника, в котором текут реки
Zdaž rád by měl kdo z vás zahradu palem a vinné révy, zavlažovanou řekami,

был у него сад из пальм и виноградника, где внизу текут реки,
měl zahradu palem a vinné révy, pod níž řeky tekou, a v ní měl všechny druhy ovoce

Биодинамическое белое вино с виноградников Рейнхарта в Напа Вэлли.
Biodynamické bílé víno z Rhinehartovy vinice v Napa Valley.

Летом работала на виноградниках в Калифорнии. Ах так.
V létě jsem u nás v Kalifornii na vinici pracovala.

Вина из виноградников Hensel, нажмите здесь….
Vína z vinice Hensel, klikněte zde….

На моих виноградниках.
U mě na vinici.

Наши вина из виноградников- регион Сан-Хуан в Аргентине можно найти здесь….
Naše vína z vinice- oblast San Juan v Argentině lze nalézt zde….

Мы женимся на виноградниках.
Budeme se brát na vinici.

Ситуации в регионе, виноградник себя, и богатый опыт.
Regionální situace, vinice sám, a bohaté zkušenosti.

Женимся на виноградниках.
Svatba na vinici.

Там когда-то виноградник, который производится высококачественный виноград.
Bývaly vinice, která produkovala kvalitní vinné révy.

Да, действительно, Чонси, успешный деловой человек- трудяга на винограднике.
Ano, Chauncey, úspěšný podnikatel… je dělník na vinici.

Вина из виноградников черный здесь….
Vína z vinice černé zde….

Так. Далее. Виноградники.
Dobře, dál tu máme vinici.