ВИРТУАЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• virtuální

Примеры использования Виртуальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

увеличить размер исходного тома для архивации, система архивации данных Windows Server удалит виртуальные жесткие диски для томов, у которых изменилась разметка с момента последней архивации. Решение.
zvětšíte velikost zdrojového svazku pro zálohování, program Zálohování serveru odstraní virtuální pevné disky pro svazky, jejichž uspořádání se od posledního zálohování změnilo.

туннельные среды или виртуальные частные сети,
tunelová propojení nebo virtuální privátní sítě( VPN),

Сведения о настройке перенаправления на виртуальные рабочие столы на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов см. в разделе Настройка перенаправления на виртуальные рабочие столы на хост-сервере сеансов удаленного рабочего стола.
Informace o tom, jak konfigurovat server Hostitel relací VP, aby poskytoval přesměrování na virtuální plochy, naleznete v tématu Konfigurace serveru hostitelského serveru relací VP pro poskytování přesměrování na virtuální plochy.

который обеспечивает перенаправление на виртуальные рабочие столы.
který bude poskytovat přesměrování na virtuální plochy.

обеспечивающего перенаправление на виртуальные рабочие столы, при помощи Диспетчер серверов на странице Настройка взаимодействия с пользователем нужно убедиться,
který poskytuje přesměrování na virtuální plochy, v průběhu instalace služby role se na stránce Konfigurovat možnosti klienta ujistěte,

обеспечивающего перенаправление на виртуальные рабочие столы.
poskytoval přesměrování na virtuální plochy.

в которой трудолюбивые профи могут расслабиться и совершать виртуальные героические подвиги,
kde se tvrdě pracující profesionálové uvolní během virtuálních hrdinských činů,

Можно сгруппировать одинаково настроенные виртуальные машины, размещенные на серверах Узел виртуализации удаленных рабочих столов,
Identicky nakonfigurované virtuální počítače hostované na serverech Hostitel virtualizace vzdálené plochy( hostitel virtualizace VP)

на которых настроены фиксированные виртуальные жесткие диски, поскольку это уменьшает преимущества в производительности,
které jsou nakonfigurovány s virtuálními pevnými disky s pevnou velikostí,

Расширения сервера IIS BITS позволяет настраивать сервер, на котором работают службы IIS, чтобы разрешить клиентам BITS выполнять фоновые возобновляемые отправки файлов в виртуальные каталоги служб IIS.
Pomocí rozšíření serveru IIS BITS je možné konfigurovat server se službou ISS umožňující klientům služby BITS odesílání souborů na pozadí do virtuálních adresářů služby IIS s možností navázání v případě přerušení.

С помощью серверного расширения BITS для IIS можно так настроить сервер, чтобы клиенты BITS смогли выполнять или возобновлять фоновые загрузки файлов в виртуальные каталоги IIS.
Pomocí rozšíření serveru IIS Služba inteligentního přenosu na pozadí( BITS) je možné konfigurovat server ISS umožňující klientům služby BITS odesílání souborů na pozadí do virtuálních adresářů služby IIS s možností navázání v případě přerušení.

обеспечивающего перенаправление на виртуальные рабочие столы,
který poskytuje přesměrování na virtuální plochy, je stejný

Чтобы указать, какие программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы будут доступны через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp,
Chcete-li konfigurovat, které vzdálené aplikace Programy aplikací RemoteApp a virtuální plochy budou dostupné prostřednictvím programu Připojení k aplikacím RemoteApp

настроить на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов перенаправление на виртуальные рабочие столы,
relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) pro poskytování přesměrování na virtuální plochy se ujistěte,

Чтобы обеспечить перенаправление на виртуальные рабочие столы для клиентов, использующих приложение« Подключение к удаленному рабочему столу»( RDC)
Chcete-li poskytovat přesměrování na virtuální plochy klientům používajícím program Připojení ke vzdálené ploše verze 6.1 nebo dřívější,

В правой части окна вы увидите по крайней мере четыре значка принтеров. Это виртуальные принтеры; о них будет рассказано в других разделах данного руководства.
V pravé části okna najdete předdefinované aspoň 4 tiskárny. Jsou to virtuální nebo speciální tiskárny. V horní části okna

толпы людей хлынули на реальные и виртуальные улицы: Арабская Весна;
nestability, kdy se do skutečných i virtuálních ulic hrnou masy lidí:

Виртуально- реальная терапия.
Terapie virtuální realitou.

Виртуальное воображение.
Virtuální imaginace.

Виртуально, я защищен целой армией.
Platím virtuální armádu.