VIRTUÁLNÍCH - перевод на Русском

• виртуальных
• виртуальные
• виртуальными
• виртуальной

Примеры использования Virtuálních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme svědky něčeho, co se nedá nazvat jinak než masivním únikem do virtuálních světů a prostředí online her.
Он говорит:" Мы свидетели массовой миграции в виртуальные миры и онлайн игры".

on-line nakupování ve virtuálních obchodů, které akceptují platby prostřednictvím Apple platit, nebo peněženky.
интернет- магазины в виртуальных магазинах, которые принимают платежи через Apple, Pay или бумажнике.

pokerová herna Titan Poker, nové funkce, počet a virtuálních stolů, včetně jednoho, který zvyšuje pokerový zážitek.
добавлены новые функции и число виртуальных таблиц в том числе тот, который увеличивает опыт игры в покер.

můžete znovu spustit Průvodce konfigurací virtuálních ploch a provést potřebné změny.
можно снова запустить мастер настройки виртуальных рабочих столов и внести необходимые изменения.

V případě virtuálních clusterů nemusí mít servery více adres,
В случае виртуального кластера сервер не обязательно должен быть многосетевым,

analýzách a virtuálních testech komplexních mechatronických systémů.
анализа и виртуального тестирования сложных мехатронных систем.

Máme pro vás tři doporučení pro vytváření virtuálních routerů na počítačích s operačním systémem Windows.
Вот три наших лучших варианта для тех, кто настраивает виртуальный роутер на компьютере Windows.

chcete-li pravidlo použít u všech virtuálních adres IP.
применить правило ко всем виртуальным IP- адресам.

v současnosti naprosto dává smysl, že hráči tráví víc času ve virtuálních světech než ve světě skutečném.
на сегодня для геймеров абсолютно естественно тратить больше времени в виртуальном мире, чем в реальном.

Tato část obsahuje postupy pro zpřístupnění osobních virtuálních ploch uživatelům prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp
В данном разделе описаны процедуры по предоставлению пользователям доступа к персональный виртуальный рабочий стол через Подключения к удаленным рабочим столам

jsem si udělala tolik virtuálních přátel.
именно поэтому у меня столько друзей из Интернета.

Bitcoin se od ostatních druhů virtuálních peněz liší tím, že je jako" kredity"
Биткоин отличается от других типов виртуальных валют, как" кредиты" используемые для продвижения в видеоигре,

V dialogovém okně Vlastnosti virtuálních ploch zadejte na kartě Nastavení přesměrování do pole Název serveru název pro rozhraní NetBIOS
В диалоговом окне Свойства виртуальных рабочих столов на вкладке Параметры перенаправления в поле Имя сервера введите NetBIOS- имя

kde se tvrdě pracující profesionálové uvolní během virtuálních hrdinských činů,
в которой трудолюбивые профи могут расслабиться и совершать виртуальные героические подвиги,

Součástí nabídky virtuálních serverů Coolhousingu je služba virtuální desktop pro každého,
Составной частью предложения виртуальных серверов Coolhousing стал мобильный офис для каждого, кто находится в постоянном движении

současně také slabost- rozšířená realita na základě brýlí vám nedovolí pracovat na virtuálních objektech současně s jinými lidmi.
одновременно слабость- дополненная реальность на основе очков не позволит вам работать над виртуальными объектами совместно с другими людьми.

Pomocí rozšíření serveru IIS BITS je možné konfigurovat server se službou ISS umožňující klientům služby BITS odesílání souborů na pozadí do virtuálních adresářů služby IIS s možností navázání v případě přerušení.
Расширения сервера IIS BITS позволяет настраивать сервер, на котором работают службы IIS, чтобы разрешить клиентам BITS выполнять фоновые возобновляемые отправки файлов в виртуальные каталоги служб IIS.

Když jsem mluvila pro TED v roce 1996 o mém výzkumu, o prvních virtuálních komunitách, řekla jsem:" Ti,
Когда я выступала на сцене TED в 1996 году, рассказывая об исследованиях первых виртуальных сообществ, я сказала:" Те,

Pomocí rozšíření serveru IIS Služba inteligentního přenosu na pozadí( BITS) je možné konfigurovat server ISS umožňující klientům služby BITS odesílání souborů na pozadí do virtuálních adresářů služby IIS s možností navázání v případě přerušení.
С помощью серверного расширения BITS для IIS можно так настроить сервер, чтобы клиенты BITS смогли выполнять или возобновлять фоновые загрузки файлов в виртуальные каталоги IIS.

Zprostředkovatel připojení k VP) správně nakonfigurován pro používání serverů, které jsou zapotřebí pro podporu virtuálních ploch.
на Посредник подключений к удаленному рабочему столу необходимо правильно настроить использование серверов для поддержки виртуальных рабочих столов.