ВИСИТ - перевод на Чешском

• visí
• je
• visící
• má
• vysí
• visel
• viset

Примеры использования Висит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что слияние висит на волоске?
že moje fúze je u konce?

Она в офисе Блу. Висит над его столом.
Blue ji má ve své kanceláři, je za jeho stolem.

Почему это там висит?
Proč to tam je?

Над той дверью висит камера безопасности.
Támhle nade dveřmi je kamera.

Все, за что мы боролись, висит на волоске.
Vše, o co jsme bojovali, je v rovnováze.

Все, что висит на вешалках- ваше.
Cokoliv mám v regálech je vaše.

Вон там висит чудное черное платьице.
Tamhle mají hezké černé šaty.

В Нью-Йорке висит клон.
V New Yorku mají klon.

В ее машине висит фотография.
Tahle fotka visela v jejím autě.

Твое платье висит там.
Vaše šaty jsou támhle.

Он просто висит, чтобы ты чувствовал себя сраным ничтожеством!
Jsou tu jen proto, aby ses cítil zasraně mizerně!

Система висит, в леденящей неопределенности.
Systém je v troskách, je v naprostém limbu.

У нее на стене висит ваша обложка в журнале Time.
Má vaši obálku Time pověšenou na zdi.

Почему твоя фотография висит в индийском доме?
Proč je vaše fotka na stěně indické restaurace?

Висит в нашем кабинете рядом с телевизором.
Vysí to v našem domě hned vedle televize.

Это дело висит на его показаниях.
Tenhle případ závisí na jeho svědetví.

Твоя жизнь висит на волоске.
Tvůj život je tady na nitce.

В шкафу висит новая одежда из дорогих магазинов.
V šatníku je pověšené novější oblečení nakoupené v luxusních buticích.

Висит на дереве.
Pověšené na stromě.

Этот парень висит на волоске.
Tenhle chlápek tady visí na vlásku.