ВКЛАДЧИКОВ - перевод на Чешском

• vkladatele
• investory
• vkladatelů
• střadatele
• investorů
• deponentů
• střadatelů
• deponenty

Примеры использования Вкладчиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вы можете присоединиться к акции в их новых вкладчиков фриролл и выиграть целых$ 10000.
připojit se k akci na své nové vkladatele Freeroll a vyhrajte jak hodně jak$ 10,000.

реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше
reálné výnosy mohou střadatele vést k tomu, aby méně spořili

корпорации смогли привлечь большое количество небольших вкладчиков, которые стали капиталистами.
korporace dokázaly přilákat velké množství drobných střadatelů, kteří se stali kapitalisty.

позволив им делать рискованные инвестиции с деньгами вкладчиков.
jim dovolila provádět riskantní investice s penězi vkladatelů.

вы еще можете присоединиться на еженедельный фриролл турниры вкладчиков.
stále se můžete připojit na týdenních turnajů freeroll vkladatele.

повредить интересам вкладчиков.
poškodit zájmy vkladatelů.

В Великобритании, например, Тони Блэр хочет видеть свою страну“ нацией вкладчиков и держателей активов”.
V Británii například Tony Blair hovoří o vizi„ národa střadatelů a držitelů aktiv“.

Так вот, они склонны полагать, что до момента обвала компании со вкладчиков собрали порядка 18 миллионов фунтов,
Podle nich ta společnost získala od investorů 18 miliónů liber, než zkrachovala,

золота receded в предпосылку и много вкладчиков потеряли касание с этим имуществом последнее средства.
zlato ustoupily do pozadí a mnoho investorů, ztratili kontakt s tímto aktivem poslední instance.

есть намерение удержать крупных вкладчиков и сохранить высоко рискованную систему.
záměrem je zajistit, aby velcí vkladatelé neprchli, a zachovat nesmírně rizikový systém.

Однако сбрасывание крупных потерь на вкладчиков кипрских банков нарушает гарантию страхования вкладов,
Přenesení velkých ztrát na vkladatele v kyperských bankách však porušuje záruku vyplývající z pojištění vkladů,

банков среднего размера в США с минимальными потрясениями и без потерь для вкладчиков.
středně velkých bank v USA s minimálními turbulencemi a beze ztrát pro vkladatele.

у них есть средства, чтобы охватить все средства вкладчиков или продемонстрировать, что они поддерживают необходимые средства во все времена.
mají prostředky na úhradu všech finančních prostředků vkladatelů, nebo prokázat, že zachování požadované finanční prostředky za všech okolností.

Если мы хотим повернуть поток капитала вспять, правительство должно убедить индивидуальных вкладчиков в том, что они могут размещать вклады,
Má-li se směr úniku kapitálu obrátit, musí vláda všechny střadatele přesvědčit, že si své peníze mohou bez rizika ukládat

они также получат возможность принять участие в Titan Poker, регулярно запланированных$ 2500 новых вкладчиков Titan Poker Фриролл турнирах
budou také mít možnost podílet se na Titan Pokeru se na pravidelné 2.500dolar Nové vkladatelů Titan Poker Freeroll turnaje

ЛОНДОН- Когда правительства Западной Европы начали спасать свои банки и их вкладчиков, жители Восточной Европы с беспокойством наблюдали за этим процессом,
LONDÝN- Když vlády z celé západní Evropy začaly zachraňovat banky a jejich střadatele, východní Evropané to nervózně sledovali, protože si nebyli jistí,

8 млрд евро( 7, 5 млрд долларов США) кредиторов правительства Кипра и вкладчиков банков страны.
uvalit ztráty v hodnotě kolem 5,8 miliardy eur na věřitele kyperské vlády a deponenty u tamních bank.

В ответ банкиры были склонны возражать, что любое вмешательство в их деятельность является бессовестным посягательством на их неотъемлемое право тратить деньги акционеров и вкладчиков так.
Bankéři v reakci na to mají sklon k tvrzení, že jakýkoli zásah do jejich byznysu by byl nehorázným atakem na jejich nezcizitelné lidské právo dle libosti prošustrovat peníze akcionářů a vkladatelů.

который не обеспечивает адекватную страховку для держателей облигаций и вкладчиков.
která nezajišťuje dostatečný tlumič nárazů pro držitele dluhopisů a deponenty.

Но, хотя данные соображения являются весомым аргументом в пользу всеобъемлющей защиты вкладчиков и других аналогичных вкладчикам кредиторов при оказании помощи тому или иному финансовому учреждению,
Tyto ohledy sice poskytují jistý základ pro to, aby se vkladatelům a dalším věřitelům podobného ražení dostalo při záchraně finančního ústavu plné ochrany,