Примеры использования Depositors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regulators do not need to protect depositors from shareholders.
Deposit Insurance System"in the bank's accessible premises for depositors.
Система страхования вкладов» в доступных для вкладчиков помещениях банка.Protection of the interests of investors, depositors and the insured.
Защита интересов инвесторов, вкладчиков и страхователей.Win a 10K Bonanza Depositors freeroll tournament.
Выиграйте фриролл турнир 10K Bonanza вкладчиков.ipods for first depositors.
плеерах для первых вкладчиков.including from different depositors.
в том числе от различных вкладчиков.Despite the financial problems, depositors were largely protected from losses.
Depositors do not need to enter into any contract for deposit insurance.
Для страхования вкладов, вкладчикам не требуется заключение какого-либо договора.When the Ono bank collapsed depositors such as Furukawa lost their savings.
Когда крен Ono обрушился залогодатели such as Furukawa потеряли их сбереженияа.Depositors hold deposits in credit institutions operating in Estonia on the basis of activity licenses.
У вкладчика имеется вклад в кредитном учреждении, действующем в Эстонии на основании лицензии.Provide the Fund with information regarding the depositors and the balances of their deposits.
Представляет в Фонд данные о вкладчиках и сальдо по их вкладам.Depositors shall have the right to refuse the transfer of their deposits to another credit institution.
Вкладчики депозитов вправе отказаться от передачи их вклада другой кредитной организации.Modify formulation of Tariff Credit card for salary projects and depositors.
В Тарифах на обслуживание Кредитной карты для держателей зарплатных карт и вкладчиков банка изменить формулировку.The immediate beneficiaries of the program were almost 6 million depositors who regained access to their deposits.
Непосредственными бенефициарами программы стали почти 6 миллионов вкладчиков, которые возобновили доступ к своим депозитам.To be eligible for entry into the Go Vegas Depositors Freeroll players must deposit at least $50(total sum of deposits) during the qualifying period.
Для получения права на участие во фриролл- турнирах Go Vegas Depositors, во время отборочного периода игроки должны внести депозит в размере не менее$ 50( общая сумма депозитов).I even blew the $5 I won in the welcome freeroll for first depositors when I placed 20th.
Я даже взорвали$ 5 Я выиграл в Добро пожаловать freeroll для первых вкладчиков, когда я поставил 20.Weekly Depositors Freerolls counted towards this promotion are those taking place on November 5th, 12th, 19th and 26th.
Weekly Depositors Freerolls в рамках данной акции- фрироллы, которые состоятся 5, 12, 19 и 26 ноября.other normative legal acts of Russian Federation to protect the interests of depositors in cases when the issuer takes corporate actions.
предпринимает все предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации меры по защите интересов депонентов при осуществлении эмитентом корпоративных действий.First of all, P2P-lending is direct issuance of loans to borrowers from depositors without participation of any bank.
Прежде всего, Р2Р- кредитования- это прямая выдача кредитов заемщикам от вкладчиков без участия какого-либо банка.Under the paragraph 7 of the"Regulation on the National Information based on bank depositors Republic of Uzbekistan,
Согласно пункту 7« Положения о Национальной информационной базе банковских депозиторов Республики Узбекистан,
