ВКЛЮЧЕНЫ В - перевод на Чешском

• jsou zahrnuty v
• začleněny do
• zařazeni do
• vloženy do

Примеры использования Включены в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разделы, включенные с помощью галочки, будут включены в сгенерированный каталог.
Oddíly povolené zatržítkem budou zahrnuty do generovaného katalogu.

миллионы иностранных девушек были включены в систему из тысяч стран.
miliony cizích dívek byly zahrnuty do systému od tisíců zemí.

Ты и Чон Рок тоже включены в команду.
Tvé a Jung Rokovo jméno bylo na seznamu hráčů taky.

Аккумуляторы, турбины, некоторые компоненты УЧПУ и другие детали включены в услугу по замене деталей.
Některé díly jsou zahrnuty v servisu výměny dílů, jako například tlakové akumulátory, turbíny a některé CNC díly.

изображения из документа будут включены в файл XML
budou obrázky dokumentu začleněny do XML proudu

Над 1, 900 драйверы включены в программу только найти,
Přes 1,900 řidiči zařazeni do programu, jen aby zjistil,

после подтверждения которого Вы будете включены в нашу базу данных.
po jehož potvrzení budete zařazeni do naší databáze.

Слова" или их граждан" включены в текст договора, если ему это так интересно.
Nebo mezi jejich občany" je zahrnuto v textu, jestli to chce vědět.

Старая Правительственная резиденция и прилегающая к ней территория были включены в список Национальное наследие Австралии 1 августа 2007.
Starý vládní dům s pozemkem byl zařazen do seznamu australského národního dědictví dne 1. srpna 2007.

многие виды услуг включены в стоимость проживания.
mnoha dalších druhů služeb je zahrnuta v ceně pokoje.

Десять валлийцев включены в Международный регбийный зал славы, среди которых трое еще
Deset bývalých velšských ragbistů bylo uvedeno do International Rugby Hall of Fame,

Все известные папирусы включены в критический аппарат знаменитого издания Нового Завета Нестле- Аланда.
Všechny papyry jsou citovány ve standardním Nestle-Alandově kritickém vydání řeckého Nového Zákona Novum Testamentum Graece.

Каждый из 10 ингредиентов Compulsin включены в три уникальные потенции уровнях- 10 X 30 X
Každý z těchto 10 přísad je zahrnut do tří jedinečných úrovní účinnosti-10X, 30X

которые будут включены в призы( если вы в одном из Золотые руки рукопожатие).
které mají být zahrnuty do cen( pokud jste na jeden z Odchodné rukou).

косметическая хирургия не будут включены в страховое покрытие,
kosmetické chirurgie nebudou zahrnuty do pojistného krytí,

Все основы Вечной Черепашьей Школы были включены в ваше обучение вы двое, прошли их, выполняя каждый день прошедшие семь месяцев.
Základy techniky Věčné želví školy byly vesměs obsaženy v tréninku…-… kterým jste vy dva procházeli každý den v posledních sedmi měsících.

Tetracentraceae входили в неформальную группу eudicots, но не были включены в состав какого-либо порядка.
APG II jsou Berberidopsidaceae ponechány nezařazené ve skupině Core Eudicots.

особенно BCAA и других аминокислот, включены в белки- иметь прямое воздействие на рост мышц.
další aminokyseliny obsažené v bílkovinách, má přímý vliv na nárůst svalové hmoty, vyjma kreatinu a bílkovin.

теперь включены в G6 Plus.
jsou nyní součástí G6 Plus.

которые были бы идеально включены в текущую ситуацию, в виде строительства бассейна,
které by byly dokonale začleněny do současné situace formou výstavby bazénu,