Примеры использования Вкусите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вкусите за то, что вы предали забвению встречу с этим днем вашим.
Ochutnejte trestu za to, že jste zapomněli na setkání s tímto svým dnem;по спинам( говоря):« И вкусите наказание обжигающего( Огня)!
do zad jejich a říkají:„ Okuste nyní trestu ohně!ниспослали вам манну и перепелов с наказом:" Вкусите от благ, которые Мы даровали вам в удел!
и Он скажет:" Вкусите от дел ваших!
tehdy jim On řekne:" Okuste trest za to,!по спинам( И говорят):" Вкусите кару огненного( Ада)!
do zad jejich a říkají:„ Okuste nyní trestu ohně!из-под ног. Он скажет:« Вкусите то, что вы совершали!»!
tehdy jim On řekne:" Okuste trest za to, co jste prováděli!по спинам со словами:« Вкусите мучения от обжигающего Огня!
po zádech volajíce:" Okuste nyní trestu spalujícího!Аллах] скажет:" Вкусите[ воздаяние за]
сказано будет законопреступникам:" Вкусите того, что вы усвоили себе!".
их вернут туда со словами:" Вкусите наказание огнем,
bude řečeno jim:„ Okuste trestu ohně,говорят им:" Вкусите наказание огнем,
bude řečeno jim:„ Okuste trestu ohně,говорят им( ругая их):« Вкусите наказание Огнем[ адское наказание], которое вы считали ложью[ в которое вы не уверовали]»!
řečeno jim bude:" Ochutnejte trest ohnivý, jejž za vylhaný jste měli!которые были несправедливы:" Вкусите наказание огнем,
kdož nepravostni byli:„ Okuste trestu ohně,Туда их возвратят опять и скажут:" Вкусите наказание Огнем,
budou v něj navráceni a řečeno jim bude:" Ochutnejte trest ohnivý,несправедливо они убивали пророков, и скажем:« Вкусите мучения от обжигающего Огня.
jich bezprávné zabíjení proroků a řekneme:„ Okuste trápení ohně.будет сказано им):« Вкусите прикосновение Преисподней[ Ада]!».
řečeno bude jim:„ Okuste pekla doteku!“.нечестивым скажем Мы:" Вкусите наказание Огнем,
kdož nepravostni byli:„ Okuste trestu ohně,им будет сказано:« Вкусите мучения в Огне,
bude řečeno jim:„ Okuste trestu ohně,Мы скажем беззаконникам:« Вкусите мучения в Огне,
kdož nepravostni byli:„ Okuste trestu ohně,равен верующему? Беззаконникам скажут:« Вкусите то, что вы приобретали!».
řečeno bude nepravostným:„ Okuste toho, co zasloužili jste si!“.
