Примеры использования Внедрения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
он столкнулся с практически неизбежным замедлением экономического роста и необходимостью внедрения новой модели роста.
Компании должны найти способы внедрения новых технологий
Добровольцы индогены были хирургически изменены для внедрения, сбора информации,
Idogenští dobrovolníci, budou chirurgicky změněni k infiltraci, sběru informacíК примеру, согласно данным Международного Агентства по энергетике, задержка внедрения технологии CCS на десять лет увеличила бы затраты энергетического сектора на обезуглероживание на 750 миллиардов евро 880 миллиардов долларов США.
Například podle Mezinárodní energetické agentury by desetileté zpoždění při zavádění CCS zvýšilo náklady na odstranění uhlíku v energetickém sektoru o 750 miliard eur.Понадобятся функциональные возможности для контроля и внедрения финансовой политики и суверенного долга- или иначе все закончится повторением нынешней ситуации.
Bylo by zapotřebí důmyslných kontrolních a vynucovacích pravomocí ohledně fiskální politiky- jinak by to skončilo opakováním současné situace.Программное обеспечение Безопасность атомных электростанций требует внедрения качества работы с высокими требованиями к знаниям, точности и сложности.
Bezpečnost jaderných elektráren vyžaduje provádění kvalitní práce s vysokými nároky na znalosti, přesnost a komplexnost.Проект внедрения- определение всех процессов
Тем не менее, многие вопросы, касающиеся внедрения вакцины- и ее интеграции в системы здравоохранения некоторых беднейших стран мира- остаются без ответа.
Stále však zůstává řada otázek ohledně nasazení vakcíny- a jejího začlenění do zdravotnických soustav v některých nejchudších zemích světa.Команды… иногда пытаются сменить дух, царящий в раздевалке путем омоложения состава или внедрения характерных личностей.
Týmy se někdy snaží změnit ducha kabiny buď tím, že se omladí, nebo že najmou vůdcovské typy.он лишь выигрывает время для политиков для внедрения жестких мер, необходимых для устранения кризиса.
сотрудничая с целью поиска и внедрения новаторских технологий.
институционального потенциала для внедрения современной иммиграционной политики, ориентированной на потребности болгарского бизнеса.
institucionální kapacity pro zavedení moderní imigrační politiky přizpůsobené potřebám bulharského podnikání.в свою очередь открывает возможности для внедрения инновационных и экологичных решений,
решениям на базе искусственного интеллекта и" больших данных"( Big data), внедрения в системы городского видеонаблюдения,
díky novým technologiím a řešením založeným na umělé inteligenci a Big Data, zavedení městských systémů video dohledu,разработки альтернативных источников энергии и внедрения экологически приемлемых технологий.
rozvoje alternativních zdrojů energií a zavádění ekologicky bezpečných technologií.При настройке объекта групповой политики для внедрения на нескольких компьютерах используйте доступные переменные среды,
Pokud chcete nakonfigurovat objekt zásad skupiny( GPO) pro nasazení ve více počítačích,которые определяют процедуры внедрения электронно- защищенных промышленных систем автоматизации и управления.
které definují postupy pro implementování elektronického zabezpečení Průmyslové automatizace a kontrolních systémů IACS.ведения закупок и внедрения производственной системы Caterpillar.
nákupu a nasazování výrobních systémů ve společnosti Caterpillar.должны быть найдены пути внедрения большей гибкости в предоставление кредитов МВФ, проведена оценка достижимости
oblasti makroekonomické kvalifikace Fondu, nalézt způsoby zavedení větší flexibility do úvěrování ze strany Fondu,Внедрение программного обеспечения в ту болезнь, которую мы страдаем.
Zavedení softwaru na druh nemoci, které trpíme.
