Примеры использования Возвратитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
отрастут бороды ваши, и тогда возвратитесь.
dokudž neobrostou brady vaše; potom se navrátíte.отрастут бороды ваши, и тогда возвратитесь.
dokudž neobrostou brady vaše, potom se navrátíte.отрастут бороды ваши, и тогда возвратитесь.
dokudž neobrostou brady vaše; potom se navrátíte.Возвратитесь, дети- отступники,
Navraťte se synové zpurní,Возвратитесь к ним; мы приведем на них войско, им не устоять против него: мы изгоним их оттуда униженными,
Vrať se ke svým: myť pak dojista přijdeme na ně s vojsky,объявите свободу на землѣ всѣмъ жителямъ ея; да будетъ это у васъ юбилей; возвратитесь каждый въ наслѣдственное владѣніе свое,
té všechněm obyvatelům jejím. Léto milostivé toto míti budete, abyste se navrátili jeden každý k statku svému,и верующих с тобою, или возвратитесь к нашему вероучению"!
z města našeho- anebo se navrátíš k náboženství našemu!К Нему возвратитесь все вы, согласно с истинным обещанием Бога.
K němu navrátíte se všichni. Slib Boha jest pravdivý:говоря: возвратитесь со злых путей ваших
řka: Odvraťte se od cest svých zlých,которую Господь Бог ваш дает им; тогда возвратитесь в наследие ваше и владейте землею,
kterouž Hospodin Bůh váš dává jim. Potom navrátíte se do země dědictví svého,сказал нам: пойдите, возвратитесь к царю, который послал вас,
řekl nám: Jděte, navraťte se k králi, kterýž vás poslal,Немедленно возвращайтесь на" Вояджер"
Ihned se vraťte na Voyager a vezměte Возвращайся позже, милый мой.
Кто возвращается?
Возвращаемся на Дикий Запад.
Zpátky na Divoký západ.Уноси оттуда свою задницу и возвращайся сейчас же- я уже потерял достаточно сегодня.
Dostaň svůj zadek odtamtud a vrať se okamžitě. Dneska jsem už ztratil dost.Он возвращается в офис завтра.
Zítra je zpátky v kanceláři.Возвращайтесь на свой пост.
Vrať se na své místo.Возвращайтесь в постель, оба.
Zpátky do postelí, oba.Возвращаюсь на север, чтобы найти Л".
