ВОЗВЫШЕННОСТИ - перевод на Чешском

• vysočiny
• vrchovině
• vysočině
• vysočinu
• vysokém místě
• vyvýšená poloha

Примеры использования Возвышенности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

расположенного на возвышенности между Сплитом и Омишем, с открытым видом на море
situované ve vyvýšené poloze mezi Splitem a Omišem s otevřeným výhledem na moře

склоне Вознесенской горки- примечательной возвышенности в Екатеринбурге.
nejstrmějším svahu Vozněsenské hůrky- významné vyvýšeniny Jekatěrinburgu.

народ спускается с возвышенности, и один отряд идет от дуба Меонним.
lid sstupuje s vrchu, nebo houf jeden táhne cestou rovin Monenim.

овцебыки инстинктивно отступают на возвышенности.
pižmoni instinktivně ustupují na vyvýšené místo.

восточная части- на Приволжской возвышенности.
východní části na Povolžské vrchovině.

ты здесь высекаешь себе гробницу?- Он высекает себе гробницу на возвышенности, вырубает в скале жилище себе.
jsi vytesal sobě zde hrob? Vytesals sobě na vysokém místě hrob svůj, a vystavěls na skále příbytek svůj.

которые берут начало на возвышенности Серра- дус- Паресис
které pramení na vysočině Serra dos Parecis

ветер не вращает все время турбины на возвышенности, солнце не питает солнечные электростанции ночью, и даже электроэнергия,
vítr neroztáčí turbíny na kopci neustále, slunce nedokáže svítit na solární elektrárny v noci,

Вот, вы стояли на ближайшей возвышенности, а они на дальней возвышенности, караван же- ниже от вас;-
A hle, byli jste na bližším svahu a oni byli na vzdálenějším svahu a jezdci byli níže pod vámi;

На западе находится Ергенинская возвышенность.
Pramení na západě Hornokamské vysočiny.

Кроме того, Латгальская возвышенность- один из важных льноводческих районов Латвии и Беларуси.
Kromě toho je Latgalská vysočina jedna z nejdůležitějších lnových oblastí Lotyšska a Běloruska.

Бежим на возвышенность.
Rychle na kopec.

Возвышенность, много строений.
Vyvýšené místo, spousta budov.

Подобрал пару отставших и отвез их на возвышенность.
Nabral jsem pár pobudů a vzal jsem je na kopec.

Žemaitiu aukštoma- возвышенность на северо-западе Литвы.
Žemaitijská vysočina( litevsky Žemaičių aukštuma) leží na severozápadě Litvy.

На юге расчленено на систему столовых возвышенностей.
Jižní část je rozčleněna do systému stolových zvýšenin.

Сухая возвышенность.
Horní Suchá.

Гордость предшествует разрушению. Возвышенность духа- падению.
Pýcha přechází pád, zpupného ducha čeká pád.

Шотландский танец в праздничных костюмах перенесет вас на шотландскую возвышенность.
Skotský tanec ve slavnostních kostýmech vás přenese na skotskou vrchovinu.

Лучшие места располагаются на возвышенностях.
Nejlepší místa stojí za šplhání.