ВОЛНУЮЩЕ - перевод на Чешском

• vzrušující
• úžasné
• dojemný
• napínavé

Примеры использования Волнующе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было бы еще более волнующе, если бы у меня был друг миллионер.
Byl bych víc nadšený, kdybych znal nějakého milionáře.

Ужасно волнующе, не так ли, сэр?
Opravdu vzrušující, že ano, pane?

Это волнующе красиво.
Je to dojemně krásné.

Боже, как волнующе, мне нравится.
Bože, jak dramatické, líbí se mi to.

Не волнующе… но мило.
Nic vzrušujícího, ale hezké.

Это странно волнующе.
Tohle je zvláštně emotivní.

Буэнос-Айрес- звучит так волнующе.
Buenos Aires zní skvěle.

Это было волнующе.
To bylo vzrušení.

Это так волнующе.
To je tak znepokojující.

Это так волнующе!
To je úžasné.

Это так волнующе!
To je takovej nářez!

Выглядит очень волнующе.
Vypadala jsi fakt nadšeně.

Это будет волнующе.
Bude to znepokojivé.

На прот€ жении своей жизни он волнующе близко подошЄл к их вскрытию.
A během svého života se dostal velice blízko k jejímu prolomení.

Это так волнующе.
Jsem tak nadšená.

но это так волнующе.
zní to tak skvěle.

Это было, как всегда, волнующе.
Bylo to skvělé jako vždycky.

Это так волнующе.
Tohle je tak skvělý.

Видеть тебя в твоей настоящей среде действительно волнующе.
Vidět tě v přirozeném prostředí je opravdu zneklidňující.

Вас ждет волнующе будущее.
Čekají vás dobrodružné časy.