Примеры использования Вообщем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вообщем, я и Сид теперь вместе.
No, já a Sid jsme teď spolu.Вообщем, это позволило ему жить внутри моего компьютера.
V podstatě mu to dovolilo žít uvnitř mého počítače.Вообщем, мы можем обсудить это в любое время.
Вообщем, когда-то очень давно я тоже была… Ботаником! Тоже?
No, je to už dlouho, ale také jsem byla šprt?Вообщем… этот добрый дядя позаботится о тебе.
Hele, tenhle… tento milý pán se o tebe postará.Вообщем, нам не скажут оценки до следующей недели.
No, vlastně, výsledky dostaneme až příští týden.Вообщем, да.
Вообщем, я пытаюсь сказать,
Вообщем я поработаю над этим.
To je ono. Takže na Вообщем, мне нужно найти нового Сиджея И очень быстро.
Hele, hlavní je, že potřebuju hodně rychle nového CJ.Вообщем, эм… просто хотел взять последнюю выпивку,
Вообщем, где я был В ту ночь,
Takže, kde jsem byl tu noc,Вообщем, они почти готовы подписать контракт с Карлосом,
Každopádně jsou na spadnutí k podpisu s Carlosem.Вообщем, как я и сказала, важнейшая проверка безопасности происходит до встречи.
Nicméně, jak jsem říkala, ty největší bezpečnostní záležitosti se musí uskutečnit ještě před schůzkou.Вообщем, мне все это надоело, и я сказала себе," может он ждет какого-то сигнала.".
Každopádně, už mě to otravovalo, říkala jsem si," třeba čeká na signál.Вообщем Лем хочет чтобы ты поговорил с Вероникой
Takže Lem potřebuje mluvit s VeronikouВообщем, если я могу как то заставить тебя подбросить меня
Nicméně, když se na tebe můžu spolehnout,Вообщем, я знаю, что ты хотела,
Každopádně vím, žes chtěla,Вообщем, я устроила наверху сантехническую проблемку,
Манзана- это по-испански яблоко, вообщем, последний раз, когда я была дома я спросила,
Manzana je španělsky jablko, nicméně… Když jsem byla naposledy doma,
