ВОРЧУН - перевод на Чешском

• mrzoute
• bručoune
• rejpale
• nabručený
• brumla

Примеры использования Ворчун на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Осторожно, Ворчун!
Pozor, Mrzoute!

Только не ты, Ворчун.
Ne, ty ne, Mrzoute.

Да ты ли это, Ворчун?
Co jsi to řekl, Mrzoute?

Ох, ты меня пугаешь, Ворчун.
Ty mě děsíš, Mrzoute.

Дядя Ворчун!
Strýček Mrzout!

Я ворчун, а она сумасбродка.
Já jsem nevrlý a ona je střelená.

Ворчун любит собирать команду заранее,
Bručoun rád shromažďuje svý lidi brzo,

Ворчун… часто о тебе говорит.
Rejpal… Hodně o tobě mluví.

Нет, ты же мой ворчун. А это меняет дело.
Ne, protože jsi můj bručoun, a tím se úplně vše mění.

Жалкий, самозваный судья- ворчун.
DRZÝ, MALÝ, SAMOZVANÝ SOUDCE MRZOUT.

Эй, ворчун.
Hej, neslušák.

старый ворчун.
ty starý medvěde.

Адский ворчун.
Pekelná škeble.

Многие люди думают, что Стэнли Хадсон старый ворчун.
Hodně lidí si myslí, že že Stanley Hudson je jen zlý, starý protiva.

Дядя Ворчун.
Stráček Mrzout.

Ты такой ворчун.
Ty jsi takový bručoun.

Крикун и ворчун.
Křičenským a por.

Никто не говорил тебе, что ты сексуальный ворчун?
A už vám někdo řekl, že jste trochu sexy pedant?

Ты ханжа и ворчун.
Jsi prudérní a otrava.

А почему мой Оскар- ворчун в мусорке?
A co dělá moje loutka brlavého Oskara v popelnici?