ВОРЧУН - перевод на Испанском

• gruñón
• cascarrabias
• gruñon
• despotricador
• grump

Примеры использования Ворчун на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Симпсон ворчун, да?
El Sr. Simpson está un poco malhumorado,¿no?

Ворчун, вручаю тебе очень нужный подарок.
Amargado, te daré algo que necesitas mucho.

Никто не говорил тебе, что ты сексуальный ворчун?
¿Te han dicho alguna vez que eres un anticuado sexy?

Он ворчун.
Está un poco gruñón.

Эй, ворчун.
Oye, tonto.

Спасибо, ворчун.
Gracias, amargado.

Нет, я не ворчун.
No, no estoy enfadado.

Следи за тоном, ворчун.
Cuidado con el tono, problemas.

Ты ханжа и ворчун.
Eres un mojigato y un pesado.

Ворчун, вы с гномами сообщите всем… всем новоприбывшим поспешить в замок Королевы.
Gruñón, avisen a los recién llegados que vayan al castillo de la reina.

Она назвала меня Рис- ворчун, а потом поцеловала,
Me llama"Rhys el despotricador", y luego me besó,

Женушка и Док- Ворчун искали их.
Esposita y el Doc Gruñón lo buscaban.

A это Bорчун. Oн вeчно в грязи.
Y ése es Gruñón, le gusta el lodo.

Bopчyн, дa вoт жe я!
¡Gruñón, ahí está!

Все из-за Ворчуна!
¡Todo por culpa del gruñon!

О- о! A, ты, наверное, Bорчун.
Oh, tu debes ser Gruñón.

чтобы я нравилась Bорчуну.
haz que Gruñón me quiera.

Не будь ворчуном.
No seas gruñón.

Кого ты сейчас назвал ворчуном?
¿A quién llamas Gruñón?

Но я устал быть Ворчуном!
Estoy harto de ser gruñón.