AMARGADO - перевод на Русском

• злым
• озлобленный
• горько
• ожесточенным
• жестоким

Примеры использования Amargado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias, amargado.
Спасибо, ворчун.

Tienes razón, me estoy poniendo amargado y cínico por dentro.
Ты прав. Я стал жестче и циничнее.

Eras un niñito amargado.
Ты был испорченным мальчиком.

Y eres un hombrecito amargado.
А теперь ты испорченный юноша.

Bill, no seas tan amargado.
Билл, не будь таким букой.

Es viejo y amargado.
Он старый и невкусный.

Dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado.
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

¿Tienes alguna mujer ahí, amargado?
У вас- то женщины есть, зануды?

Consiguete tu propia casa de playa, amargado.".
Найди свой пляжный домик, Крабби".

Sí, amargado.
Да, скис.

no tendrás motivos para estar amargado.
тогда у тебя не будет причины киснуть.

Si tu no cambias esa actitud terminarás como un viejo solitario y amargado.
Если ты не изменишь своего Отношения к людям ты окончишь жизнь Жалкин одиноким стариком!

No seas un amargado.
Не будь, бабой.

Tiene que tomar café todos los jueves con su suegro amargado. y su cuñado que tose
Она должна пить кофе каждый четверг со своим злым свекром и своим деверем,

Un amargado Garrett luego inventa un arsenal de armas medievales que emplean tecnología moderna
Озлобленный Гарретт придумывает себе арсенал средневекового оружия, в котором используются современные технологии

y… se hizo amargado y violento.
и… и стал злым и жестоким.

Desde que mamá murió… ha estado… enfadado… amargado, siendo autodestructivo… y… bebiendo… Está bebiendo demasiado.
После смерти мамы он стал… сердитым… ожесточенным, врагом самому себе… и… пьющим- он пьет слишком много.

era un capullo amargado que le gustaba hacer a la gente miserable.
правда в том, что он был ожесточенным подонком, которому нравилось делать людей несчастными.

Pero para serte sincera… ver lo enfadado y amargado que está Liam sin amor… no sé quién está peor, si tú o yo.
Но, если честно, видя какой Лиам злой и жестокий без любви, я не знаю, кому хуже, мне или тебе.

Un escritor solicitando un comentario, o, alguna reportero amargado que piense que merece ese premio más que David.
Писатель, пытающийся выпросить комментарий, или какой-нибудь жестокий репортер, который думает, что заслуживает ту награду больше, чем Дэвид.