Примеры использования Воскрес на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаешь, я не напивался с тех пор, как воскрес.
Víš, nezlískal Нет, он воскрес!
Ne, on vstal z mrtvých!Гай Фокс воскрес!
Guy Fawkes znovu povstal!И мертвец воскрес.
A mrtví se probouzejí k životu.Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.
Тот факт, что Иисус воскрес из мертвых подтверждает все,
Skutečnost, že Ježíš vstal z mrtvých potvrdí všechno,Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место,
Nebojte se. Ježíše hledáte Nazaretského ukřižovaného. Vstalť jest, neníť ho tuto; aj,В смысле, что пытался убить свою мать, воскрес из мертвых и убежал из морга.
Pokusil se zabít svou matku, vstal z mrtvých a utekl z márnice.Название группы- это еще одно напоминание о том, что Иисус воскрес из мертвых на третий день.
Jméno kapely je odkazem na biblické vysvětlení Ježíšova vzkříšení z mrtvých třetího dne po jeho ukřižování.один из древних пророков воскрес.
by jeden z proroků starých vstal.один из древних пророков воскрес.
prorok jeden z starých vstal.то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.
aniž byť kdo z mrtvých vstal, uvěří jemu.дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца,
abychom, jakož z mrtvých vstal Kristus k slávě Otce,и кто на самом деле воскрес из мертвых.
a kteří skutečně vstal z mrtvých.сегодня ты вспомнил об этом только потому, что воскрес из мертвых?
vzpomněl sis na to proto, žes vstal z mrtvých?Или мистер Синглтон воскрес чтобы нас подслушивать… или она говорит правду.
Pokud tedy Singleton nevstal z mrtvých, aby nás špehoval… tak to vypadá, že říká pravdu.Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога,
Kdo jest, ješto by je odsoudil? Kristus jest, kterýž umřel za ně, nýbrž i z mrtvých vstal, a kterýž Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.
Na toť jest zajisté Kristus i umřel, i z mrtvých vstal, i ožil, aby nad živými i nad Христос, Кто умер и, более того, воскрес, Кто воссел по правую руку от Бога
Kristus jest, kterýž umřel za ně, nýbrž i z mrtvých vstal, a kterýž Иисус умер и воскрес, так и всех усопших Бог поведет через Иисуса к тому,
Ježíš umřel a z mrtvých vstal, takť Bůh i ty, kteříž by zesnuli v Ježíšovi,
