ВОСТОЧНОМ - перевод на Чешском

• východním
• east
• západním
• orientálním
• východní
• východního
• východních
• západní
• severovýchodním

Примеры использования Восточном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я остерегался… зимних холодов на Восточном побережье.
Těšil jsem se… na chlad zimy východního pobřeží.

И сегодня его просверлили в Восточном Ривер Парке.
A dneska večer ho někdo pobodal v parku East River.

Распространен в восточном Закавказье.
Pramení ve Východních Kapatech.

и раскладывают в восточном крыле.
jsou přenášeny do východního křídla.

Нет, он был мясником в Восточном Килбрайде.
Ne, byl řezník v East Kilbride.

Берет начало на северных склонах Агульских Белков в Восточном Саяне.
Pramení v Belských Golcích ve Východních Sajanech.

Предлагаем вам декорации для помещений, реквизиты и предметы интерьерав восточном стиле.
Nabízíme Vám orientální prostorové kulisy, rekvizity a dekorační předměty.

Я буду в восточном направлении на Юкки.
Mířím na východ po Yucce.

На восточном побережье Гренландии расположен Скорсби- самый длинный фьорд в мире.
Do Grónského moře vyúsťuje Scoresbyho záliv( Kangertittivaq), nejdelší fjord světa.

Берет начало на восточном склоне хребта Чайцынский Камень в системе Тиманского кряжа.
Pramení na vrchovině Četlasský Kameň v Timanském krjaži.

Располагается на восточном побережье страны,
Leží na východě Jutského poloostrova,

На восточном основании горы находится дубовая роща.
Na východě země se tyčí pohoří Tahan.

Расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока.
Nachází se na jihovýchodním pobřeží ostrova ve vzdálenosti 862 km jižně od Bangkoku.

Полностью меблирована в восточном, южном и западном направлениях.
Plně zařízené s orientací na východ, jih a západ.

Отбывает пожизненное заключение в восточном штате, психиатрической больнице.
Odpykává si doživotní trest v Eastern State Psychiatric Hospital.

Кертис? Кертис? Что у нас на 82- ом восточном участке?
Curtisi, jak jsme na tom u toho naleziště na East 82?

Кто-то сорвал перевозку заключенного в Восточном Фремонте.
Někdo přepadl vězeňský transport v jižním Fremontu.

Курт разговаривает с Гилом в восточном укрытии.
Kurt mluvil s Gilem v jižním úkrytu.

Дай угадаю, в пятницу будет вечеринка в восточном стиле?
Nech mě hádat. V pátek se oslavuje v duchu orientu?

Мне нужно свободное пространство на восточном углу.
S Cappem tam vylezeme.- Potřebuju přístup k východnímu rohu.