Примеры использования Восточном на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сегодня в Восточном Тиморе насчитывается приблизительно 18 000 имеющих образование безработных молодых людей,
Мы с Эйданом были в Восточном Хэмптоне с его родителями,
В Восточном Иерусалиме эти нарушения обычно подразумевают незаконное строительство целого дома без всякого разрешения.
En los barrios orientales de Jerusalén esas adiciones normalmente son edificios completos construidos ilegalmente sin el permiso correspondiente.Они расположены в Восточном Окленде, штат Калифорния:« Восстановим Окленд»
Ubicado en East Oakland, California."Restaurar Oakland" será elВ 1997- 1999 годах в Восточном Иерусалиме был реализован ряд важных проектов.
Entre 1997 y 1999, se completaron varios proyectos importantes en los vecindarios orientales de Jerusalén.затем за нарушение правил поведения переведен в изолятор временного содержания в Восточном Перте.
1994 por violar la libertad condicional y trasladado a los calabozos de la policía de East Perth.Эта программа охватывает женщин, затронутых конфликтами в северном и восточном районах, а также перемещенных мусульман и женщин в центральной части Шри-Ланки.
El programa se centra en las mujeres afectadas por conflictos en los distritos septentrionales y orientales, así como en las mujeres y los musulmanes desplazados en Sri Lanka central.его брат Дуэйн Девелл стояли у своего дома на Бэнкрофт Авеню в Восточном Окленде, когда были застрелены.".
Dwayne Develle estaban en la puerta de su edificio en la avenida Bancroft en East Oakland cuando les dispararon.Франция же тем временем противодействовала России в восточном вопросе, в шведских, польских и курляндских делах.
Francia, no obstante, actuaba en oposición a Rusia en los asuntos orientales de Suecia, Polonia y Curlandia.не полицейском участке в Восточном Лондоне.
no una comisaría en East London.Это может показаться странным, но в восточном обществе подобный компромисс иногда рассматривается членами семьи как наилучший выход в данной ситуации.
Esto parece difícil de comprender pero en las sociedades orientales esos compromisos son considerados a veces por las familias como la mejor solución en una situación determinada.Марта Плейс была похоронена на семейном кладбище в Восточном Милстоне без религиозных обрядов.
Martha Place fue enterrada en el cementerio familiar en East Millstone, New Jersey, sin ceremonias religiosas.В результате недавно произведенного ареста еще трех членов сепаратистского движения в Восточном Тиморе их число еще больше снизилось.
El número de separatistas timorenses orientales ha disminuido con la detención reciente de tres miembros más.Согласие Комитета с принятием обязательств для удовлетворения потребностей Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе( 27 августа 1999 года).
Committee' s concurrence to enter into commitments to meet the requirements of the United Nations Mission in East Timor(27 de agosto de 1999).Да, да, а еще девочка с собакой, та химера в Восточном городе.
Sí, sí, y a la niña de East City que se convirtió en quimera.И стирка тоже. Стиральный порошок в Западном Окленде-- Восточном Окленде, извините.
Y también, detergente para lavadora en West Oakland, perdón, en East Oakland.И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике.
Y luego mis medusas marinadas en el supermercado de Hong Kong, en la Ruta 18, en East Brunswick.Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане?
¿Dónde colocamos su ineficaz política exterior en el как о средне восточном хлебе, и уж точно не Питер,
Азербайджанцы: азербайджанцы живут в северо-западной части Ирана в Восточном и Западном Азербайджане
Azeríes: 
