ВОСХИТИТЕЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• lahodným
• skvělé
• úžasný
• nádhernou
• rozkošný
• rozkošné

Примеры использования Восхитительным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот сигнал клаксона был восхитительным.
Ten klakson byl boží.

Поздравляем с восхитительным матчем.
Gratuluji k vzrušujícímu zápasu.

С восхитительным салатом в качестве гарнира
S lahodným salátem jako přílohou

Ходят слухи, что в Бургерах Вон Зипперы фри был восхитительным… и политика обновления бесплатных безалкогольных напитков была в чести.
Proslýchá se, že tu bude restaurace" Von Zipper", se svými hamburgery a brambůrky CIO! Prý mají skvělé hranolky a k tomu zadarmo omáčky.

Наслаждайтесь овощами из стекла с восхитительным сиропом имбиря в качестве захватывающего гарнира
Vychutnejte si zeleninu ze skla s lahodným zázvorem sirup jako vzrušující přílohu

Отправьте любовь в корзину с этим восхитительным сочетанием красных роз,
Pošlete náklonnost do koše s touto nádhernou kombinací červených růží,

этот десерт сочетает фруктовые яблоки с восхитительным марципаном, изюмом
tento dezert kombinuje ovocné jablka s lahodným marcipánem, rozinkami

Я был восхитительным мальчиком, но когда я получу те снимки на пленке, твой мир покачнется, мисс Давид.
Byl jsem rozkošný malý chlapec a až nechám ty fotky vyvolat, otřese to tvým světem, Slečno Davidová.

так как эти треугольники из елки с восхитительным оттенком ванили и апельсина.
tyto vánoční dorty trojúhelníkové dorty s lahodným nádechem vanilky a pomeranče.

Мой кабинет должен быть восхитительным местом, где дети чувствуют себя в безопасности
Třeba, moje třída bude úžasné místo, kde se budou děti cítit v bezpečí

таким очаровательным и восхитительным способом, что он любит тебя
okouzlujícím a nádherným způsobem, že tě miluje

делают Интернет таким восхитительным.
jež učinilo Internet tak skvělým.

Но, каким бы восхитительным не было это настроение,
Jakkoliv obdivuhodné však toto smýšlení může být,

Лето также можно изобразить на тарелке- с этим восхитительным капризом, в сопровождении сладких инжира
Leto může být také vykoupeno na talíři- s touto lahodnou caprese, doprovázené sladkými fíky

столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным- это то, что я называю" Боже мой!
s něčím dechberoucně krásným, je to, čemu říkám O.M.G. Ó můj Bože!

это должно казаться тебе восхитительным.
to pro Vás musí být fascinující.

Ну, вот они мы… в моем Корвете… наслаждаемся свободной дорогой и… восхитительным хвойным ароматом твоих волос.
Tak jsme tady… v mojí korvetě, užíváme si otevřenou krajinu… a báječnou, borovicovou vůni tvých vlasů.

я нахожу это все… нахожу это все таким восхитительным!
podle mě je to hrozně fascinující.

Датский кофейный пирог с восхитительным шоколадным вкусом
Dánský kávový dort s lahodnou čokoládovou chutí

На самом деле, 1950- й был настолько восхитительным, что годы спустя, люди продолжали говорить обо всех удивительных событиях,
Ve skutečnosti byl rok 1950 tak fascinující, že i v dalších letech lidé vydrželi mluvit o tom,