BÁJEČNOU - перевод на Русском

Tys mi udělal báječnou snídani včera a já jen běžela ven.

Ты мне сделал вчера отличный завтрак, а я просто убежала.

Dáme si tuhle báječnou snídani, a pak tě vezmu na nákupy.

Мы съедим этот великолепный завтрак, а потом я повезу тебя по магазинам.

Báječnou budoucnost, když fotbal už není možnost.

Удивительное будущее, учитывая, что в футбол тебе больше не играть.

Elodie, bylas mi báječnou přítelkyní, když jsem to opravdu potřebovala.

Элоди, ты была замечательным другом, когда я в этом действительно нуждалась.

Byla jsem Rexovi báječnou matkou.

Я была Рексу отличной матерью.

Nabídla jsem ti báječnou pozici.

Я предложила тебе потрясающее место.

Máme taky nějakého lososa a báječnou vegetariánskou nabídku.

У нас есть немного лосося и прекрасное предложение для вегетарианцев.

Mám pro tebe báječnou novinku.

И у меня потрясающие новости.

Dal jsem vám šanci vychovat tuto báječnou dívku.

Я дал вам возможность вырастить эту чудесную девочку.

Vy dnes máte báječnou náladu,!

У вас сегодня прекрасное настроение!

Před dvěma dny zde měl báječnou přednášku.

Два дня назад он сделал здесь замечательный доклад.

Ian odvedl báječnou práci.

Йен проделал удивительную работу.

Když půjdete, řeknu vám báječnou zprávu o vašem manželovi.

Идем. И я сообщу чудесные новости о твоем муже.

Hele, já mám báječnou matku.

Слушай, у меня потрясающая мама.

Mám pro tebe báječnou zprávu.

А у меня для тебя потрясающая новость.

Co je to za báječnou vůni?

Что за волшебный запах?

Máte báječnou dceru, pane Celestine.

Ваша дочь очаровательна, мистер Селестин.

Vám je jedno, jak báječnou máte dceru, že jo?

Ты совершенно забыл, какая прекрасная у тебя дочь, не так ли?

Díky za báječnou večeři.

Спасибо за вкусный ужин.

Vybral sis báječnou dívku, Iane.

Ты выбрал милую девушку, Иэн.

Примеры использования Báječnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык