Примеры использования Воцарился на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Семи лет был Иоас, когда воцарился, и сорок лет царствовал в Иерусалиме;
V sedmi letech byl Joas, když počal kralovati, a čtyřidceti let kraloval v Jeruzalémě.похоронили его в доме его. И воцарился Амон, сын его, вместо него.
Двадцати пяти лет был Иоафам, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме;
V pětmecítma letech byl Jotam, když počal kralovati, a šestnáct let kraloval v Jeruzalémě.Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят пять лет царствовал в Иерусалиме.
Ve dvanácti letech byl Manasses, když počal kralovati, a padesáte pět let kraloval v Jeruzalémě.Двадцати двух лет был Амон, когда воцарился, и два года царствовал в Иерусалиме.
Ve dvamecítma letech byl Amon, když počal kralovati, a dvě létě kraloval v Jeruzalémě.Двадцати трех лет был Иоахаз, когда воцарился, и три месяца царствовал в Иерусалиме.
Ve třimecítma letech byl Joachaz, když počal kralovati, a tři měsíce kraloval v Jeruzalémě.царем Иудейским, воцарился Иорам, сын Иосафатов, царь Иудейский.
Jozafata krále Judského, počal kralovati Jehoram, syn Jozafatův král Judský.Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и один год царствовал в Иерусалиме;
Ve čtyřidcíti a dvou letech byl Ochoziáš, když kralovati počal, a jediný rok kraloval v Jeruzalémě.Шестнадцати лет был Озия, когда воцарился, и пятьдесятдва года царствовал в Иерусалиме;
V šestnácti letech byl Uziáš, když kralovati počal, a kraloval padesáte a dvě létěv Jeruzalémě.Селлум, сын Иависа, воцарился в тридцать девятый год Азарии,
Sallum syn Jábesův kraloval léta třidcátého devátého Uziáše krále Judského,Авессалом воцарился в Хевроне.
rcete: Kralujeť Absolon v Hebronu.и сказали: воцарился Ииуй!
pravili: Kralujeť Jéhu!которое изрек Илия. И воцарился Иорам вместо него, во второй год Иорама, сына Иосафатова,
kterouž mluvil Eliáš, a kraloval Joram místo něho léta druhého Jehorama syna Jozafatova,Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме;
Ve dvadcíti letech byl Achas, když počal kralovati, a šestnácte let kraloval v Jeruzalémě,похоронили его с отцами его в городе Давидовом. И воцарился Амасия, сын его, вместо него.
pochovali jej s otci jeho v městě Davidově, a kraloval Amaziáš syn jeho místo něho.поразил его, и умертвил его, и воцарился вместо него в двадцатый год Иоафама, сына Озиина.
raniv ho, zabil jej, a kraloval na místě jeho léta dvadcátého Jotama syna Uziášova.так как всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами к стану,- и воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.
kteříž přitáhli s Arabskými do ležení. A tak kraloval Ochoziáš syn Jehorama krále Judského.жители Иерусалима. И воцарился Манассия, сын его, вместо него.
obyvatelé Jeruzalémští. A kraloval Manasses syn jeho místo něho.Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме,
Ve dvadcíti letech byl Achas, když kralovati počal, a šestnácte let kraloval v Jeruzalémě,Тридцати двух лет был он, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме,
Ve třidcíti a ve dvou letech byl, když kralovati počal, a osm let kraloval v Jeruzalémě,
