ВРАЖЕСКИХ - перевод на Чешском

• nepřátelských
• nepřátelské
• nepřátelská

Примеры использования Вражеских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закон о вражеских летчиках стал причиной гибели сотен пилотов Союзников во время Войны на Тихом океане.
Zákon o nepřátelských letcích měl za následek úmrtí stovek spojeneckých letců během války v Tichomoří.

Сэр, на корабле капитана Аполло установлены удаленные сенсорные измерители и два вражеских истребителя приближаются к их координатам.
Pane, máme telemetrii z dálkových senzorů na pozici kapitána Apolla a k jejich souřadnicím se přibližují dvě nepřátelské stíhačky.

Хит вражеских роботов или предметов в комнате и….
Hit nepřátelských robotů nebo předměty v místnosti a sbírat tolik kusů vybudovat….

оставаясь фактически невидимым для вражеских сенсоров.
Bude prakticky neviditelný pro nepřátelské senzory.

союзники в рядах вражеских Джаффа сделала его легкой мишенью для возмездия и манипуляции Гоаулдами.
asociace v řadách nepřátelských jaffů, z něj dělá snadný cíl pro goa'uldí odvetu a manipulaci.

Женевская конвенция требует должного ухода и лечения вражеских бойцов?
Ženevská úmluva vyžaduje řádnou péči a léčbu nepřátelských válečníků?

исчезновение премьер-министра- прямой результат вражеских инопланетных действий.
zmizení premiéra Je přímým následkem nepřátelských mimozemských akcí.

с тысячью патронов а вокруг было три сотни вражеских солдат.
tisícovka nábojnic v ptačím hnízdě proti třem stovkám nepřátelských vojáků.

Четыре года назад, мы запустили спутник, спроектированый для того, чтобы перехватывать управление вражеских истребителей.
Před čtyřmi lety jsme vypustili satelit navržený k převzetí kontroly nad nepřátelskými letouny.

И люди испугались прибытия вражеских войск и пытались бежать морем, сели на суда на итальянском берегу.
A obyvatelstvo, s obavou před příchodem rozběsněných vojáků… se snažilo za každou cenu najít útočiště na lodi do Itálie.

убивая вражеских солдат, а потом ты садишься в машину
zabíjíte nepřátelské bojovníky a pak nastoupíte do auta

не обеспечивая полной защиты от вражеских ракет.
nikoli poskytovat kompletní obranu před nepřátelskými střelami.

Вражеские суда должны быть нейтрализованы.
Nepřátelské lodě musí být neutralizovány.

Вражеская кавалерия, сэр.
Nepřátelská kavalerie, pane.

Но это не вражеские суда, а звездолеты Федерации.
Ale to nejsou nepřátelské lodě. Jsou to lodě Federace.

Вражеская защитная сеть уже активирована.
Nepřátelská obranná síť už je připravena.

Вражеские корабли!
Nepřátelské lodě!

Немецкие летчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики.
Němečtí piloti nalétávají svými stroji do nepřátelských letounů.

Вражеское судно приближается.
Nepřátelská loď se blíží.

Уйдете на вражескую территорию, найдете маркизу
Půjdete na nepřátelské území, najdete markýzu