ВСЕМИРНЫЙ - перевод на Чешском

• světový
• globální
• celosvětový
• světová
• world
• světa
• mezinárodní
• světové
• světovou
• celosvětová

Примеры использования Всемирный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всемирный биографический знциклопедический словарь.
Geografický místopisný slovník světa.

Новый Всемирный торговый центр, первый в Сербии,!
Vybuduji nové světové World Trade Center… První v Srbsku!

Новый всемирный совет по финансовой стабильности пытается разобраться со всем этим
Nová globální Rada pro finanční stabilitu( FSB)

Всемирный фонд далек от совершенства,
Celosvětový fond není dokonalý;

Всемирный образовательный фонд в сочетании с глобальными благотворительными усилиями с целью объединить детей мира дают возможность осуществить прорыв,
Globální fond pro vzdělávání, doplněný celosvětovou dobrovolnickou snahou propojovat děti po celém světě, přináší naději na průlom,

Всемирный экономический рост уже замедляется под давлением цены на нефть,
Celosvětový hospodářský růst už zpomaluje pod tlakem ropy za 135 dolarů za barel

Я убежден, что Всемирный фонд- это один из лучших вариантов инвестиций,
Domnívám se, že Globální fond je jednou z nejchytřejších investic,

Но всемирный интерес к французской предвыборной президентской кампании сегодня больше
Zájem světa o francouzskou prezidentskou kampaň je však větší než kdykoliv předtím

Всемирный фонд сделал будущее сотен тысяч детей Африки
Globální fond projasnil budoucnost statisícům dětí z celé Afriky

Согласно альманаху компьютерной индустрии, всемирный число потребителей интернета превысит 1 миллиард этот год при Соединенные Штаты водя с над 185 миллионов потребителями.
Podle Computer Almanach průmysl, celosvětový počet uživatelů internetu bude vyšší než 1 miliarda tohoto roku se Spojenými státy, což povede s více než 185 milionů uživatelů.

Возрожденный Всемирный социальный форум может взять на себя задачу,
Úkolu by se mohlo ujmout Světové sociální fórum,

В этом году был создан новый Всемирный фонд по борьбе со СПИДом,
Letos zahájil svou činnost nový Globální fond boje proti AIDS,

дающий им всемирный доступ к базе" Наблюдатель".
který mu dával celosvětový přístup k databázi Watcher.

В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.
Počátkem června pořádá Organizace OSN pro výživu a zemědělství Světový potravinový summit.

Всемирный легкоатлетический финал 2009 года прошел 12
Světové atletické finále 2009- lehkoatletický závod,

Форум« Всемирный зеленый рост»
Globální fórum pro zelený růst,

которая обеспечивала им всемирный доступ к базе" Наблюдателей.
umožňující jim celosvětový přístup do databáze Watcher.

Все это демонстрирует, что Всемирный банк идет не совсем правильным путем, и это касается не только неудачного правления Вулфовица.
Toto vše ilustruje, co je se Světovou bankou v nepořádku, i když odhlédneme od Wolfowitzova neúspěšného vedení.

НЬЮ-ХЕЙВЕН. Всемирный день почки,
NEW HAVEN- Světový den ledvin,

Всемирный легкоатлетический финал 2005 года состоялся 9
Světové atletické finále 2005- lehkoatletický závod,