ВСПОМНИ - перевод на Чешском

• vzpomeň si
• pamatuj
• pamatuj si
• rozpomeň se
• vzpomeňte si
• zmiň se
• pomysli
• pomni
• připomeň
• nezapomínej
• vzpomínáš
• uvědom si

Примеры использования Вспомни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вспомни в книге Идриса:
A připomeň v Knize též Idríse,

Вспомни царя Акрисия.
Vzpomeňte si na krále Akrisia.

Моя раса… уничтожает свои неудачи- вспомни Атлантиду!
Má rasa ničí svá selhání!- Vzpomeň si na Atlantidu.- Ano,!

Дитя, вспомни про свой сон.
Dítě, vzpomínáš na svůj sen.

Вспомни, кто ты.
Nezapomínej, kdo jsi.

Вспомни, что ты сделал с ней.
Pamatuj, co jsi jí udělal.

Вспомни о всех, кому ты помог.
Pomysli na všechny ty lidi, kterým jsi pomohl.

Вспомни мой последний визит.
Vzpomeňte si na mou poslední návštěvu.

Если тебя загонят в угол, вспомни комплименты и случайные слова.
Pokud se dostaneš do kouta, vzpomeň si na komplimenty, bumernag, náhodná slova.

Вспомни, кто меня вырастил.
Uvědom si, kdo mě vychoval.

Вспомни, что ты сделал с Марни.
Nezapomínej, co jsi udělal Marni.

Вспомни своего деда и всю историю адмирала Нимица.
Pamatuj na svého dědečka a celou tu věc s Admirálem Nimitz.

Вспомни любую фотосессию, в которой ты участвовал.
Pomysli jakékoliv focení, které jsi zažil.

Вспомни Мелиссу Блэк.
Vzpomeňte si na Melissu Blackovou.

Фиби, вспомни.
Phoebe, vzpomínáš?

Вспомни, с кем говоришь.
Pamatuj, s kým mluvíš.

Вспомни, кому ты это говоришь.
Uvědom si, s kým mluvíš.

Вспомни, какой мой век.
Nezapomínej, jak pomíjivý je můj život.

В следующий раз, когда пожалуешься на недоверие между нами, вспомни это.
Až si příště budete stěžovat na nedůvěru mezi námi, vzpomeňte si na to.

Я же твой друг, вспомни, твой лучший друг.
Jsem tvůj přítel, vzpomínáš? Tvůj největší přítel.