ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• pomocných
• vedlejší
• podpůrných
• pomocné
• vedlejších
• doplňkových
• záložní

Примеры использования Вспомогательных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кухонных принадлежностей, вспомогательных приборов для готовки и барбекю.
kuchyňských potřeb, nádobí a grilovacích pomůcek.

В Международном аэропорте Сиэтл/ Такома есть основной терминал и 2 вспомогательных, Северный и Южный.
Mezinárodní letiště Seattle-Tacoma má jednu hlavní terminálovou budovu a dva satelitní terminály( severní a jižní).

Все указанные функции управления топливораздаточной колонкой выполняет данный высокопроизводительный счетчик без необходимости использования других вспомогательных электронных модулей.
Všechny uvedené funkce řízení výdejního stojanu řeší toto vysoce výkonné počítadlo bez potřeby dalších přídavných elektronických modulů.

генеральный директор Аэропортов и Вспомогательных служб, сказал,
generální ředitel letišť a pomocných služeb prohlásil,

аксессуаров и вспомогательных инструментов и всего позиционирования, установленного в специально модифицированном автомобиле.
příslušenství a pomocných nástrojů a veškeré umístění instalované ve speciálně upraveném motorovém vozidle.

В конечном итоге, я думаю, провал в сдерживании кризиса приведет к чрезмерным опасениям относительно первых двух вспомогательных целей: обуздать королей Уолл- Стрит
Neschopnost udržet krizi na uzdě bude nakonec podle mého názoru přičtena přílišnému důrazu na první dva vedlejší cíle: na zkrocení princů z Wall Streetu

проверяет без вспомогательных тестовых сваи,
test bez pomocných zkušebních pilot,

без химических вспомогательных веществ, жизнь нашей продукции в течение многих лет,
bez chemické pomocné látky, život našich produktů pro roky,

Громады существовали во межвоенной Польше( 1918- 1939), а также после Второй мировой войны до конца 1954 года в качестве вспомогательных административных единиц в составе гмин.
Gromady existovaly také v Druhé Polské republice( administrativní rozdělení Druhé PR) a- jako pomocná jednotka gmin- rovněž po druhé světové válce, do konce roku 1954.

принятии беспроводная технология для вспомогательных устройств.
adopci bezdrátová technologie pro pomocná zařízení.

3 минно- тральных корабля, 28 вспомогательных судов.
13 obojživelných lodí, 6 vznášedel a 28 pomocných plavidel a 22 vrtulníků.

Означает любой продукт или программное обеспечение( кроме Подходящей версии Программного обеспечения, на которое распространяется действие лицензии, любых Вспомогательных сервисов или Поддержки),
Doplňkový produkt“znamená jakýkoliv produkt nebo software( s výjimkou schválené verze zahrnutého softwaru nebo jakýchkoliv doplňkových služeb či podpory),

Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
Základními možnostmi pomocné léčby je hormonální léčba a chemoterapie.

Вспомогательный заголовок.
Pomocná hlavička.

Его защита и вспомогательное оружие останется неповрежденным.
Takže obrané a pomocné zbraně zůstanou v provozu.

Перевожу вспомогательную энергию на передние щиты.
Převádím záložní energii do předních štítů.

Вспомогательный отряд!
Pomocná jednotka jezdců!

На помощь прибыли только вспомогательные войска из Богемии и Моравии.
Na pomoc přišly jenom pomocné oddíly z Čech a Moravy.

Войди во вспомогательное ядро через правую инженерную консоль.
Napojte se na záložní jádro přes inženýrskou konzolu na pravoboku.

Монтажные приспособления и вспомогательные средства для АСУ ecomat mobile.
Monážní materiál a pomocné prostředky pro řídicí systém ecomatmobile.