ВТОРИЧНЫХ - перевод на Чешском

• sekundárních
• druhotných
• sekundární
• sekundárního

Примеры использования Вторичных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

который не создает вторичных отходов.
který nevytváří sekundární odpad.

химикатов и вторичных отходов.
chemikálií nebo sekundárního odpadu.

Основная сфера использования хлорхромата пиридиния- окисление первичных и вторичных спиртов до альдегидов
Hlavním použitím bromidu fosforitého je pro konverzi primárních a sekundárních alkoholů na alkylbromidy,

Отсутствие вторичных отходов Струйная обработка сухим льдом не приводит к образованию потоков вторичных отходов, остатков или влаги.
Žádné sekundární odpady Tryskání suchým ledem neprodukuje sekundární odpady, zbytky ani vlhkost.

В пределах каждой основной зоны запланировано детальное функциональное распределение вторичных маршрутов движения, что определяет границы отдельных участков.
V rámci každé hlavní zóny je plánováno podrobné funkční rozdělení sekundárních dopravních tras, čímž se vymezí hranice jednotlivých pozemků.

Струйная обработка сухим льдом позволяет избавиться от требующей значительного времени ручной очистки и не создает вторичных отходов.
Tryskání suchým ledem eliminuje časově náročné ruční čištění a nevytváří sekundární odpady.

сведения о его воззрениях историки философии черпают из вторичных источников-« сократических» сочинений Платона и Ксенофонта.
filozofové historici čerpají informace o svých názorech ze sekundárních zdrojů," sokratických" děl Platóna a Xenofonu.

устраняя запах и не создавая вторичных отходов.
odstraňuje zápachy bez vytváření sekundárních odpadů.

надежно удаляет загрязнения без прерывания рабочего процесса в стержневых ящиках и создания вторичных отходов.
bezpečně odstraňuje nános, a jaderníky přitom zůstávají v provozu bez vytváření sekundárních odpadů.

не создавая вторичных отходов и не причиняя вреда работникам
bez vytváření sekundárních odpadů a bez poškozování zaměstnanců

собрать достаточно энергии из вторичных систем, чтобы активизировать наборное устройство.
možná získám dost energie ze sekundárních systémů ke zprovoznění DHD.

и вы просто умрете от вторичных инфекций и т.
prostě zemřete ze sekundárních infekcí TBC.

Обитают в горных и вторичных лесах в непосредственной близости от быстрых рек и ручьев.
Žije v říčních lesích, zaplavených lesích u jezer a poblíž rychlých toků řek a potoků.

Пришло время начать думать о вторичных затрат игры турнира
Je na čase začít přemýšlet o vedlejších nákladech hrát turnaj,

Вложенные в конце одного из вторичных derbs( тупиковая),
Vnořené na konci jedné ze sekundárních derbs( mrtvé-end),

параллельному соединению различных вторичных цепей PT,
paralelnímu připojení různých sekundárních obvodů PT,

обеспеченные долговыми обязательствами( которые банки используют для преобразования частных займов для размещения их на вторичных рынках), чтобы снизить их воздействие.
banky využívají k přesouvání jednotlivých úvěrů do nových balíčků, které se pak umisťují na sekundární trhy) s cílem snížit jejich expozici.

Метод проверки вторичного контура РТ заключается в подаче различных вторичных напряжений во вторичные цепи РТ с различными уровнями напряжения на общей панели релейной комнаты станции с помощью тестера реле и передаче двух вторичных напряжений РТ.
Metodou inspekce sekundární smyčky PT je použití různých sekundárních napětí na sekundární obvody PT různých napěťových hladin ve společném panelu reléové místnosti ve stanici pomocí testovacího relé a předání dvou sekundárních napětí PT.

HZJD- 1200 Шесть фазных вторичных токоизмерительных установок для тестирования реле. Шесть фазных напряжений
HZJD-1200 Sestava zkušebního relé sekundárního proudu šesti fází Síťový výstup 6-fázový

Инвесторы говорят о« зеленых побегах» выхода из кризиса и о положительных« вторичных производных экономической деятельности»( продолжающийся экономический спад является первичным,
Investoři hovoří o„ zelených výhoncích“ oživení a o kladné„ druhé derivaci ekonomické aktivity“ pokračující kontrakce hospodářství je první,