ВЫБРОСИЛИ - перевод на Чешском

vyhodili
уволили
выгнали
выбросили
вышвырнули
исключили
выкинули
выперли
вылетел
отчислили
выселили
odhodili
бросили
выбросили
сбросили
vyhodil
уволил
выбросил
выгнал
выкинул
вышвырнул
бросил
взорвал
se zbavili
избавиться
zahodili
бросить
выбросили
избавиться
bylo vyhozeno

Примеры использования Выбросили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Как при Рейгане власти выбросили всех душевнобольных на улицу?
A když vládl Reagan, vláda vyhodila všechny duševně nemocné na ulici?
Капитан, это вы выбросили мой ресторан с сомбреро?
Kapitáne, Vy jste vyhodil moji mexickou restauraci?
Зачем вы выбросили жемчуг?
Proč jsi ty perly hodil do moře?
Вы выбросили мой сэндвич?
Tak vy jste vyhodil můj sendvič?
Очевидно его выбросили здесь прошлой ночью. Оу, вау!
Zdá se, že ho tady odhodil minulou noc-- Oh, wow!
Это вы выбросили тело Дэйши.
A tohle jste vy, jak se jedete zbavit těla.
Нас выбросили, идиот.
Nese nás do smetí, troubo.
Маргарет выбросили из окна, ее смерть была.
Margaret prohodili oknem a zemřela násilnou.
Констебля Флетчера выбросили из машины на Ауденшоу.
DC Fletcher byl vyhozen z auta u Audenshaw.
Его выбросили из машины или донесли пешком?
Dostali ho sem autem, nebo pěšky?
Враги выбросили его тело за 15 миль от ближайшей базы.
Nepřítel odhodil jeho tělo 20 kilometrů od nejbližší základny.
И выбросили его за борт?
A hodil jste ho přes palubu?
Или ее адреналиновые железы выбросили все свои запасы в организм.
Nebo její nadledviny vypustily všechen adrenalin do jejího oběhu.
Тебя облили водой… Выбросили обед… Тебя это не волнует?
Postříkaná vodou, vyhozený oběd, tobě to nevadí?
И выбросили ее с балкона.
A vyhodil jste ji z balkónu.
Ее выбросили в космос, а мы стояли и смотрели!
Vypustil ji do vesmíru, zatímco my tam jen stáli a civěli na to!
Ее выбросили через шлюз.
Vycuclo jí to přetlakovou komorou.
Ее выбросили через шлюз.
Vypustil ji do vesmíru.
Замороженные куски собрали в мешки для мусора и выбросили птицам на съедение.
Ty zmražené roztříštěné kousky jsou sesbírány do odpadkových pytlů a předhozeny ptákům k sežrání.
Его здесь выбросили.
Tady byl odhozen.
Результатов: 110, Время: 0.3059

Выбросили на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский