ВЫДЕЛЕННЫХ - перевод на Чешском

• vybrané
• dedikovaných
• označené
• přiřazení
• vyhrazených
• vybraných
• zvýrazněné
• přidělených

Примеры использования Выделенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

только в составе услуг VPS, выделенных серверов и сервер- хостинга.
součást služeb VPS, dedikovaných serverů a server hostingu.

не снимает выделения с уже выделенных элементов.
neodznačí ostatní, již označené položky.

В диалоговом окне Добавление или изменение выделенных ресурсов на вкладке Общие в списке Условие соответствия процессов выберите условие соответствия процессов.
V dialogovém okně Přidat nebo upravit přiřazení prostředku klikněte na kartu Obecné a v seznamu Kritéria přiřazování procesů vyberte kritérium přiřazování procesů pro přiřazené procesy spravované tímto přidělením prostředků.

это выбрать один из их выделенных серверов в любой точке мира
je vybrat jeden ze jejich vyhrazených serverů po celém světě

партизанские отряды сражаются за территорию за пределами выделенных государством зон безопасности.
partyzánské skupiny bojují o moc nad rámec vládou přidělených bezpečných zón.

Дополнительные сведения об изменении политик выделения ресурсов см. в разделе Диалоговое окно« Добавление или изменение выделенных ресурсов».
Další informace o úpravách zásad přidělení prostředků naleznete v tématu Dialogové okno Přidat nebo upravit přiřazení prostředku.

вычисляемые в процентах от ресурсов, выделенных родительским распределением ресурсов.
procento prostředků přidělených nadřazeným přidělením prostředku.

Задерживает загрузку выделенных элементов на одну минуту.
Zpozdí stahování označených položek o jednu minutu.

Необходимо заполнить хотя бы одно из выделенных полей, для того чтобы с Вами мог связаться наш работник.
Je potřeba vyplnit alespoň jedno ze zvýrazněných polí, aby Vás mohl kontaktovat náš obchodník.

Позволяет безвозвратно удалить файлы электронных книг указанного формата из выделенных в списке книг.
Umožňuje vám trvale odebrat soubory e-knih konkrétního formátu z knih, které jsou vybrány v seznamu knih.

им нужно 2 стола, 3 выделенных телефонных линии принтер,
potřebují dva stoly, tři specializované telefonní linky,

аренды места в стойке или выделенных серверов без минимального обязательства, не указывая причину, вы можете расторгнуть договор,
rack housingu či dedikovaných serverů bez minimálního závazku můžete bez udání důvodu vypovědět smlouvu

у нас есть для вас предложение выделенных линий без совместного использования.
máme pro vás nabídku dedikovaných linek bez jakéhokoliv sdílení.

поддерживает набор уникальных, выделенных IP- адресов для каждого узла.
udržuje sadu jedinečných vyhrazených adres IP pro každého hostitele.

close() вызывает освобождение системных ресурсов, выделенных сокету.
požádá systém o uvolnění prostředků, které měl socket alokované.

Удалить выделенное приглашение.
Smazat vybrané pozvánky.

Удалить выделенное приглашение. К вашему компьютеру нельзя будет подключиться, используя это приглашение.
Smazat vybrané pozvánky. Pozvaná osoba se už nebude moci připojit pomocí dané pozvánky.

Выделенные файлы в целевой папке.
Označené soubory z& cílového adresáře.

Изменить выделенный пункт.
Upravit vybrané položky.

Выделенные файлы в исходной папке.
Označené soubory ze& zdrojového adresáře.