ВЫЖИВШИХ - перевод на Чешском

• přeživší
• přežili
• nepřežil
• trosečníky
• přežilo
• přežil
• preživších
• zachráněných
• přežití

Примеры использования Выживших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашли выживших?
Někdo přežil?

Большие потери. Как минимум 30 выживших.
Těžká zranění, nejméně 30 přežilo.

И один из выживших забранных.
Ti kteří byli uneseni Wraithy a přežili.

Вы сказали, что оставили мысль о выживших кардассианцах, заброшенных в Гамма квадрант.
Řekl jste, že už nedoufáte, že někdo z té cardassijské flotily přežil.

Пятеро выживших.
Pět lidí přežilo.

114 Вызываем всех выживших.
Voláme ty co přežili.

Лучших солдат- погибших и чуть более двухсот- выживших.
Z 20 000 našich vojáků přežilo jen něco víc než 200.

И мы поведем выживших в лучший мир.
A ty, kteří přežijí, povedeme do lepšího světa.

мы сможем уничтожить выживших жуков.
zadržíme všechny brouky kteří přežijí.

там не может быть выживших.
nikdo to nemoh přežít.

Выживших еще ищут, и будут искать всю ночь.
Pořád pátrají po přeživších a ještě dlouho do noci budou.

История выживших: брук спасла землю.
PŘÍBĚH PŘEŽIVŠÍCH- BROOKE ZACHRÁNILA ZEMI.

В списке выживших нет никакой Хлои.
Na seznamu přeživších není žádná Chloe.

Среди выживших- восемь сотрудников компании Пресейдж Пемпер,
Mezi přeživšími je 8 zaměstnanců firmy Presage Paper,

Он последний из выживших, кто знает, кто предал нас.
On je poslední žijící, který ví, kdo nás zradil.

Выживших в поисках дома под названием Земля.
PŘEŽIVŠÍCH( mínus jedna Starbuck) HLEDÁ NOVÝ DOMOV JMÉNEM ZEMĚ.

По просьбе выживших имена изменены.
Na žádost pozůstalých byla změněna jména.

Там тысячи выживших, таких как вы, собравшихся там.
Že tam jsou shromážděny, tisíce přeživších, jako jste vy.

И что выживших избивали, когда они пытались добраться до берега.
A že přeživší byli zbiti, když se snažili dostat na břeh.

Думаю, три выживших полярных медведя не согласились бы с тобой.
Že poslední tři přežívající lední medvědi by nesouhlasili.