ВЫПУСКНИК - перевод на Чешском

• absolvent
• maturant
• ze čtvrťáku
• absolvoval
• student

Примеры использования Выпускник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпускник 1927 года.
Studentstvo vysocké 1927.

Выпускник Варшавской Театральной Академии.
Vystudovala varšavskou divadelní akademii.

Выпускник Высшей педагогической школы в Катовице.
Sborník Vysoké školy pedagogické v Olomouci.

Выпускник студии Вахтангова.
Tantra Vadžrajána učení.

Я выпускник университета Невады, вот кто я.
Jsem v čtvrťákem na U.N.L.V., to jsem zač.

Выпускник Имперского Университета.
Vystudoval Císařskou Univerzitu.

Ты словно выпускник- идеалист.
Vypadáš jako idealistický vysokoškolák.

Нам не нужен очередной выпускник, не умеющий сидеть!
Svet nepotrebuje dalšího absolventa, který si neumí ani sednout!

Он выпускник в моей школе.
Je nejstarší na mé střední.

Младший менеджер, выпускник Артура Марри… любовник.
Mladší vedoucí administrativy, Absolvent školy Arthura Murraye… a milovník.

Мистер Нейл Гросс выпускник вашего университета?
Je pan Neil Gross ablosventem vaší univerzity?

Она школьница, я выпускник.
Je druhačka, já jsem ve čtvrťáku.

Я выпускник.
Jsem absolventem.

Это Дилан, и он- выпускник.
Tohle je Dylan a chodí do třeťáku.

Что ее, наверное, должен сыграть выпускник.
Měl by ho hrát spíš čtvrťák.

Давай, первый день школы, выпускник.
Honem, první školní den, starouši.

Я буду скучать по тебе, выпускник.
Budeš mi chybět, ty nádhero.

Эй, чувак, я выпускник Квантико.
Hej, kámo, jsem absolventem Quantica.

Погоди, я думала, ты выпускник.
Cože, myslela jsem, že jsi v třeťáku.

Он почетный выпускник.
Je čestným absolventem.