ВЫРАЩИВАЮТ - перевод на Чешском

• pěstují
• roste

Примеры использования Выращивают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

клетки начинают защищаться. Выращивают кожу.
tělo reaguje tím, že si vytvoří kůži.

Что, я не знаю, как выращивают фанеру.
Co, ja nevím jak se pěstuje překližka.

Что они со мной сделали? Что они во мне выращивают?
Co to do mě dali narůst?

Их такими выращивают.
Tak jsou pěstovaní.

Картофель здесь выращивают.
Brambory jsou k pěstování.

Как только бенедиктинские монахи, которые выращивают в Европе в VII веке,
Jakmile benediktinští mniši, kteří pěstují v Evropě v sedmém století,

Несколько африканских стран, которые выращивают ГМ- культуры, извлекли из этого значительную выгоду.
Několik málo afrických zemí, které GM plodiny pěstují, z nich má významný užitek.

на которой шлак выращивают как пшеницу.
kde popel roste jako obilí.

где выращивают мак… а на Сицилии заводы, где из этого мака производят героин.
kde pěstují mák. Na Sicílii z něho dělají heroin.

Поток генов- вековой процесс, который хорошо понятен фермерам, которые выращивают сотни культур,
Genový tok je prastarý proces dobře známý farmářům, kteří pěstují stovky plodin

Мужик, они выращивают еду прямо на земле,
Člověče, oni pěstují potraviny ze země,

Нейронный интерфейс весьма сложный Во всяком случае, похоже они выращивают кожу используя ДНК из похищенных женщин.
Každopádně to vypadá, že jejich kůži pěstují z DNA unesených žen.

вроде бы звучит достаточно очевидно… но эта идея была революционной… где выращивают кофе.
to je revoluční myšlenka… hlavně v zemích, kde kávu pěstují.

запросто уничтожать поля, где выращивают эти отвратительные овощи, которые ты так не любишь.
Ničit pole kde, pěstují tu nechutnou zeleninu kterou tak nesnášíš. Jen tak pro zábavu.

Гибридные культивары выращивают по всему миру( в регионах с умеренным климатом- в оранжереях)
Opuč háčkovitá se pěstuje v klimaticky příhodných oblastech světa( např.

Марихуана любит, когда ее выращивают в Root Pouch,
Rostliny Marihuany milují růst v Root Pouchech,

продуктов питания, которые выращивают без химикатов.
potraviny které rostly bez chemikálií.

Круглый год можно покупать помидоры, которые выращивают на другом конце света,
Rajčata tu máte celý rok, vypěstovaná na druhé straně světa,

Пожилые люди переехали в деревни, многие из них выращивают свои фрукты и овощи;
Starší lidé se stáhli do vesnic a mnozí si pěstují vlastní potraviny;

где выращивают овощи для королевского двора
kde se pěstuje zelenina pro královský dvůr,