PĚSTUJE - перевод на Русском

• выращивает
• культивирует
• растет

Примеры использования Pěstuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

široce pěstuje v oblasti Středozemního moře.
широко культивируемый в средиземноморском регионе.

co za Boha pěstuje strom, který nese ovoce pravého poznání,
какой Бог вырастет дерево с плодами познаний истины,

Eve Mulberryová je sladká jako hrozny, které pěstuje. Ale vy znáte fakta tohoto případu.
Ив Малберри такой же нежной, как и виноград, который она выращивает, но вам известны факты по этому делу.

oceňuje krásu, pěstuje intuici a respektuje mystickou zkušenost,
оценивает красоту, культивирует интуицию и уважает мистический опыт,

Za téměř středomořské podmínek zde pěstuje široké spektrum odrůd,
В условиях почти средиземноморский здесь растет широкий спектр сортов винограда,

filozofie v sobě zahrnuje a pěstuje ty nejjemnější a nejzbožnější city, jaké jsou v člověku dostupné.
философия включает в себя и культивирует самые утонченные и преданные чувства, возможные человеку.

Jeho otec, vesničan, který pěstuje zeleninu, a když to jde, vezme zavděk i jinou prací, se po její smrti nedokázal o chlapce postarat, a tak ho umístil do sirotčince.
После ее смерти его отец- крестьянин, выращивающий овощи и берущийся по возможности за другую работу- не смог заботиться о нем и поместил его в сиротский приют.

protože ať už kdokoli pěstuje mou potravu, šije mé oblečení,
потому что тот кто вырастил мою еду, сделал мою одежду

Nemůžeš pěstovat polívku.
Суп не растет.

Můžete pěstovat květiny, vyšívat křížky,
Можете сажать цветы, вязать крючком,

Takhle bychom mohli chovat korýše, pěstovat slávky nebo hřebenatky.
Под этой системой будут расти моллюски, мидии и гребешки.

Vždycky jsem chtěla pěstovat více ovocných stromů
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев

V mojí třídě pěstujeme sedm druhů máty.
Я выращиваю семь видов мяты в своем классе.

Všechny potraviny pěstujeme ve společné zahradě.
Мы выращиваем всю пищу в кооперативном саду.

Vždycky jsem zbožňoval okopaniny, ale teprve loni v létě jsem je začal pěstovat.
Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета.

Tvoji sousedé pěstují hledíky a zlatobýl na terase.
Твои соседи выращивают львиный зев и золотарник во дворе.

Pak jsem přestala pěstovat slepou nenávist vůči svému životu, a rozvedla se.
После чего перестала подкармливать слепую ненависть к своей жизни и развелась.

Proto pěstujeme heroin.
Вместо этого мы выращиваем героин.

Jdi si pěstovat rajčata na svý zahrádce
Сажай помидоры у себя в саду

Oni pěstují trávu.
Они выращивают траву.