ВЫРАСТИЛ - перевод на Чешском

vychoval
вырастил
воспитал
растил
вырос
vychovával
воспитывал
растил
вырастил
vychovali
воспитали
вырастили
вырос
растили
взрастили
vyrostlo
выросло
росло
вырастил
vypěstoval
вырастил
narostlo
увеличился
вырастил

Примеры использования Вырастил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Меня вырастил ваш преследователь?
Vychovávala mě vaše stalkerka?
Я вырастил чистых и священных далеков.
Jsem kultivovaný, čistý a blahostavený Dalek.
Этот курятник вырастил его.
Tenhle kurník ho stvořil.
Значит, убийца вырастил их сам.
To značí, že je choval vrah.
Шифу нашел его детенышем и вырастил как собственного сына.
Sifu ho našel jako mládě. A vychoval ho jako svého syna.
Я один ее вырастил.
Vychoval jsem ji sám.
Я действительно начинаю волноваться, что… Что вырастил пацифиста.
jsem se začal bát, že jsem vychoval pacifistu.
Я сам себя вырастил.
Vychoval jsem se sám.
Дино вышел из тюрьмы и вырастил своего брата с такой заботой
Dino se dostal z vězení a vychoval bratra s takovým přístupem
Священник, который меня вырастил… допился до смерти,
Kněz, který mě vychoval, se defakto upil k smrti,
Ты продолжаешь говорить со мной, как с человеком, который тебя вырастил, а не как с боссом.
Stále se mnou mluvíš jako s chlapem, který tě vychovával a ne jako se šéfem.
И ее отец вырастил ее в одиночку, поэтому и он должен быть потрясающим человеком.
A její otec ji vychoval sám, tudíž i on musí být skvělý člověk.
С Людмилой, которую повстречал в 1974 году, живет до сих пор, вырастил двух сыновей и внуков.
S manželkou Danou žije od roku 1970, vychovali dva syny.
Но молодой Том не мертв, отец вырастил его самым сильным мужчиной, когда-либо жившим на Западе!
Mladej Tom po smrti není. Otec z něj vychoval nejtvrdšího a nejrychlejšího chlapa… jakýho kdy Západ znal!
Он вырастил ухо у себя на спине, и я позволила ему
To ucho mu vyrostlo na zádech a nechala jsem ho obětovat,
чувствительный феминист, которого вырастил отец после того, как его мать была убита,
citlivý feminista, kterého vychoval samoživitel poté, co jeho matka zemřela,
Вырастил Брэндона сам, после того, как его жена Дженис,
Vychoval Brandona sám, když jeho žena,
Я вырастил вашего отца так, как он вырастил всех вас… зная разницу между плохим и хорошим.
Vychoval jsem vašeho otce tak, jak vychoval on vás… abyste poznali rozdíl mezi tím, co je správné a tím.
Тебя вырастил отец, а не мать.
Vychoval tě otec, ne matka,
это то что помните кто меня вырастил.
že si pamatuju, kdo mě vychoval.
Результатов: 120, Время: 0.3177

Вырастил на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский