Примеры использования Vyrostlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dítě vyrostlo Sen se rozplynul.
Дитя взросло, Мечта ушла.Vyrostlo to do zelena, je jak Hulkova proměna.
Оно растет, S Busterem jsem to neudělal a podívejte se, co z něj vyrostlo.
Я не делал этого с Бастером и посмотри в кого он привратился.Helena je moderní město, které vyrostlo přes noc.
Хелен- зто город, который модернизируется на глазах.A já jsem naprosto v úžasu, co za ženskou z tebe vyrostlo.
Ovoce takhle naservírovaný, jako kdyby vyrostlo jen pro člověka.
Naše děťátko vyrostlo.
Наш малыш подрос.Nechci, aby vyrostlo jako já.
Naše malé děvče vyrostlo.
Наша маленькая девочка взрослеет.A podívej, co z ní vyrostlo.
Посмотришь, как она заведется.Samozřejmě, naše hnutí vyrostlo z opozice: opozice vůči korupci,
A z Hnutí pomalého jídla vyrostlo něco, čemu se říká Hnutí pomalých měst,
И из движения Неторопливой Еды выросло кое-что- движение Неторопливых Городов,protože mezi špenátem vyrostlo trochu trávy.
To ucho mu vyrostlo na zádech a nechala jsem ho obětovat,
Roky jsem zíral na díru v zemi v mojí cele a jednoho dne z ní něco vyrostlo.
Это действительно интересно. Я смотрел на трещину на полу моей камеры годами, и однажды кое-что выросло из нее.a jeho tělo z něj vyrostlo jako nějaká rostlina.
и его тело выросло из нее, как растение.Takže dítě, které vyrostlo ve Virginia Beach bude prostě žít někde, kde jsi jmenoval?
Значит, пацана, который вырос в Вирджиния Бич, мы просто зашвырнем его куда-нибудь? В одно из этих мест?Vy nechcete, aby vaše dítě vyrostlo ve světě, kde jsou tučňáci?
Вы не хотите, чтобы ваш ребенок вырос в мире, где есть пингвины?Spousta z nás vyrostlo, aniž by jedli zeleninu až na příležitostnou mrkev
jak asi vypadáš… Co z tebe vyrostlo, co tě rozesměje.
