VYCHOVÁVALA - перевод на Русском

• растила
• воспитывала
• вырастила
• растить

Примеры использования Vychovávala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak ti bylo, když mě máma vychovávala sama?
Как ты отнесся к тому, что мама воспитывала меня в одиночку?

Dítě, které jsem chvíli vychovávala.
Дитя, которое я недолго растила.

A když jsem až doteď vychovávala tvé děti.
И если я до сих пор растила твоих детей.

Promiň, jak to myslíš," vychovávala mé děti"?
Прости, но что значит," растила моих детей"?

Vychovávala mě vaše stalkerka?
Меня вырастил ваш преследователь?

Moje žena strávila posledních 14 let tím, že sama vychovávala našeho syna.
Моя жена прожила последние 14 лет, воспитывая сама нашего сына.

Také napsala slavnou učebnici o fungování neuronů, zatímco vychovávala tři děti.
Она написала свой основополагающий учебник" От нейронов до существительных", пока выращивала 3 детей.

V roce 1955 se jí narodil syn, kterého vychovávala sama.
В 2002 году родила сына, которого воспитывает одна.

Připomínáte mi moji dementní tetu, co mě vychovávala.
Вы так похожи на мою сумасшедшую тетку, которая воспитала меня.

Chceš, abych v něčem takovém vychovávala dítě, Raylane?
И ты хочешь, чтобы я растила ребенка во всем этом, Рэйлан?

Vychovávala mě.
Она вскормила меня.

Vychovávala nás s Tomem společně.
Она вырастила Тома и меня вместе.

Vychovávala Kiyoko jako svobodná matka
Она воспитывала Киеко как мать- одиночка

Od té chvíle mě jako jedináčka vychovávala svobodná matka.
С тех пор я росла как единственный ребенок матери- одиночки.

Nechci, aby vychovávala děti sama, zatímco sloužím.
Не хочу, чтобы она растила детей одна, пока я служу.

Vychovávala mě babička s dědou.
Я вырос с дедушкой и бабушкой.

Vychovávala dceru na vlastní pěst.
Сама воспитывала дочь.

Takže jí vychovávala babička.
Она была воспитана бабушкой.

Vychovávala mě, od doby co jsem byl dítě.
Она растила меня с пеленок.

O výchově jsem věděl prd. To Cookie vás vychovávala.
Я не знал, как мне вас поднимать- этим занималась Куки.