РАСТИТЬ - перевод на Чешском

• vychovávat
• vychovat
• výchovu
• vychovávala
• vychováme
• výchova
• vychoval
• výchovou
• vychovávání
• vychovávali

Примеры использования Растить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как же тяжко растить детей.
Výchova dětí je bolestná.

Вам нужны партнерские отношения, чтобы растить ребенка.
Potřebuješ partnerství, abys vychoval dítě.

это отличное место, чтобы растить наших детей.
je to skvělé místo pro výchovu našich dětí.

Я бы помогла растить ребенка.
Mohla bych ti pomoct s výchovou dítěte.

Некоторые говорят, что самая тяжелая работа- растить ребенка.
Někteří lidé tvrdí, že výchova dítěte je nejtěžší práce na světě.

Там- самое место растить детей.
Senza místo na výchovu dětí.

Они могли бы растить этого ребенка.
Možná by s výchovou toho dítěte mohli pomoc.

Она думает, что растить ребенка проще простого.
Myslí si, že výchova dítěte je hračka.

Здесь не место, чтобы растить мальчика.
Nebylo to prostředí pro výchovu chlapce.

Неплохое место, чтобы растить ребенка, не находишь?
Je to pěkné místo k výchově dítěte, že?

Детей надо растить в респектабельном доме с 3- мя спальнями.
Děti by měly být vychovávány v solidním třípokojovém domě.

оставив ее одну растить вас.
nechal ji samotnou, ať vás vychovává.

Это отличное место, чтобы растить Эрика.
Je to dobré místo k výchově Erica.

И кто будет растить этого ребенка?
A jak by to dítě vyrostlo?

Им уготовано растить моего сына, поэтому они должны чувствовать себя в безопасности.
Jsou vyvoleni aby vychovali mé dítě. Musí se cítit v bezpečí.

Растить кости неприятно.
Dorůstání kostí není nic příjemného.

Типа растить свиней?
Jako starat se o prasata?

Я буду растить вашего ребенка, как одну из моих куниц.
Vychovám vaše dítě jako by bylo jednou z mých lasiček.

Растить ребенка- не то же самое, что управлять пекарней.
Starat se o dítě není jako starat se o pekárnu.

Лили носит нашего внука и угрожает растить его или ее в чужой стране.
Lily čeká naše vnouče a vyhrožuje, že ho nebo ji vychová v jiné zemi.